En todo 2016, actuaciones, talleres juveniles, exposiciones, conciertos, lecturas de poesía, películas y más en todo el mundo siguen recordarnos las maravillas de William Shakespeare como países conmemoran 400 años desde la muerte del Bard, la celebración de su vida, su obra y su legado perdurable. En los cuatro siglos desde la muerte de Shakespeare (Abril 23, 1616), sus obras han sido adaptadas a prácticamente todos los medios que puedas imaginar: libros, obras de teatro, películas, programas de radio, Series de Televisión, juegos de mesa, y la serie Web, para nombrar sólo unos pocos. While London and Stratford-upon-Avon may claim him, they have no choice but to share him, since the rest of the world wants its own private observance of the most famous and the most performed playwright of all time throughout the course of this year. You can find hundreds of events Aquí (@S400events). One of the events that has most intrigued me is Richard II with a twist in Oxford, Inglaterra. The Hip Hop Shakespeare Company (founded by MOBO winner Akala) explores the parallels between Shakespeare and modern day rappers – can you guess which of the quotes below is from which?
– ‘Let’s talk of graves, of worms, and epitaphs…’
– ‘How is this more than sophisticated savagery?’
The first is the Bard, the second, Akala. To quote Sir Ian McKellen who supports this organization, “Shakespeare is taught in a lot of schools but it’s not necessarily taught by people who’ve got the means of communication and see the relevance and are able to say Shakespeare wrote hundreds of years ago but he is absolutely alive; he is the world’s greatest playwright and he still goes on being relevant….”
If you’re wondering how to celebrate my personal favorite playwright of all time and are in the vicinity of Brooklyn, Nueva York – BAM began a major theatrical event marking the 400th with the US Premiere of Shakespeare’s history plays in March. Following performances at The Barbican UK and in China (Beijing, Shanghai, and Hong Kong), Shakespeare’s history play tetralogy, comprising Richard II, Henry IV Parts I and II, and Henry V (directed by the RSC’s Gregory Doran) are in repertoire as part of an exclusive season at BAM’s Harvey Theater. The company includes Jasper Britton (Henry IV), Alex Hassell (Hal/Henry V), Jane Lapotaire (Duchess of Gloucester/Queen Isobel), Antony Sher (Falstaff) and David Tennant (Richard II). I caught up with Joseph Melillo, executive producer since 1999 of the Brooklyn Academy of Music (BAM) who is responsible for the artistic direction of the organization.
Joe: Reflecting on Shakespeare’s Great Cycle of Kings: Richard II; Henry IV, Part I; Henry IV, Part II; and Henry V at BAM, what’s been the audience’s response to this unique opportunity to see these incredible RSC productions? What has surprised you most about the productions?
The success of the Henriad by the RSC in the Harvey Theater here at BAM has been overwhelming, particularly because of the enthusiastic audience response (especially from the NYC theater-goers). Nearly all performances have sold out, and the actors receive a standing ovation every night. Audiences WANT beautifully produced, acted, designed and directed Shakespeare. I am specifically delighted by how well the physical production from Stratford-upon-Avon sits within the dimensions of the BAM Harvey Theater. It’s a testament to the expertise and talents of both the RSC and BAM production and technical staffs.
So if you had the opportunity to spend some private time with William Shakespeare, what are the questions you would most want to ask him and why?
Did you create the hugely successful character Falstaff – the only non-historical major individual in the play – because he was inspired by an actor in your company, or was the creation solely a plot device? Por lo tanto, due to the character’s success in front of audiences, did you maintain/expand his role in Henry IV, Part II because you became connected to this extraordinary character you created, or was it because the actor who played the part was an audience favorite?
Keeping Shakespeare Alive 400 años después: what are the innovations you are most impressed with in terms of ensuring Shakespeare’s legacy remains vibrant for new generations of fans?
I’m impressed by the educational initiatives that continue to grow around the world. The RSC has a terrific program that digitally delivers content to schools, and here at BAM we have held educator symposiums and school-age performances that engage young minds and prompt discussion of his plays. Más, new generations and fans obligate me to acknowledge the global power of Shakespeare plays. Ya sea en Asia, Europa, Sudamerica, o África, Las obras de Shakespeare están ocurriendo en territorios geográficamente diversos dentro de sus respectivas tradiciones y en sus idiomas nativos.–demonstrating that Bill is quite alive and well within this global context.
(Todas las fotos son cortesía de BAM – Thanks to Richard Termine and Stephanie Berger)
C. M. Rubin es el autor de dos ampliamente leído serie en línea por la que recibió un 2011 Premio Upton Sinclair, “La Búsqueda Global para la Educación” y “¿Cómo vamos a Leer?” Ella es también el autor de tres libros más vendidos, Incluido The Real Alice in Wonderland, es el editor de CMRubinWorld, y es una Fundación Disruptor Fellow.
Siga C. M. Rubin en Twitter: www.twitter.com/@cmrubinworld
Comentarios recientes