“我真的很喜歡創造一個與真實世界非常相似的世界。” – Shahrbanoo Sadat
阿富汗導演Shahrbanoo Sadat在導演的兩週戛納電影節上獲獎 2016 為她的電影處女作, 狼與羊, 有關生活在阿富汗中部山區的牧羊兒童的故事。在 2019, 薩達特執導續集. 叫做 孤兒院 它遵循了她的原始電影中一個孩子的生活 Quodrat. 如 狼與羊, 薩達特射擊 孤兒院 在塔吉克斯坦. Quodrat現在是Quodratollah Qadiri再次扮演的少年. 故事發生在喀布爾 1981 俄羅斯佔領。 Quodrat的父母都死了. 這個年輕人沉迷於寶萊塢電影。因在黑市上出售電影票而被捕，他被安排住在蘇聯管理的一家孤兒院。.
在孤兒院的安全牆後面, 當聖戰組織開始內戰時，Quodrat曾經知道的世界正在發生變化。
全球搜索教育 很高興歡迎Shahrbanoo Sadat.
“我不在劇場上使用劇本，我的演員們總是在即興表演。” – Shahrbanoo Sadat
沙爾巴努, 您曾經說過要表達阿富汗的日常故事, 世界並不真正了解的阿富汗您在阿富汗一個村莊長大的個人經歷對您的講故事有多少影響?
我從電影院開始製作電影. 我完全喜歡它。那兩個字, 現實與真理, 從那以後一直和我在一起. 我喜歡觀景電影. 我很奇怪為什麼我轉向虛構電影而不是紀錄片. 雖然我會在需要時毫不猶豫地從紀錄片電影院借用. 我認為自己是電影院裡自由的女兒. 我真的很喜歡創造一個與真實世界非常相似的世界。也許這就是為什麼我要投入大量時間進行鑄造. 我沒有在劇場上使用劇本，而且演員們一直都是即興表演. 我認為演員表是我工作中非常重要的一部分. 如果合適的人選, 然後車輪在路上.
阿富汗沒有電影業, 但在國際電影製片人眼中，這始終是寵兒. 其他國家/地區的電影人在戛納和柏林等主要電影節上都有首映禮. 他們甚至像去年的短片一樣獲得奧斯卡金像獎. 我個人從沒看過這樣的電影. 他們有共同點. 他們是陳詞濫調. 故事浮出水面. 他們只是複制了世界已經從阿富汗看到的同一幅畫, 即. 另一個第三世界國家與遭受苦難的窮人作戰. 故事情節永遠不會消失. 不好了! 它去了. 另一個方向是使英雄脫穎而出, 尤其是為家庭和社會而戰的婦女. 我是這類電影的忠實評論家. 我認為我對展現日常生活的迷戀源於, 至少有很大一部分.
我想為包括阿富汗人民在內的國際觀眾製作阿富汗電影. 我認為就故事而言，阿富汗是一個富裕的縣，應該被更好地刻畫. 阿富汗可能有一天有自己的電影院. 也許在未來 50 歲月? 但是可以肯定, 我只是在談論這樣的電影. 那是一部完全具有阿富汗人身份並且具有阿富汗人靈魂的電影.
孤兒院 跟隨一個孩子的生活 (誇達特) 在 狼與羊 (在戛納電影節上獲得最高獎 2016). 是什麼激發您製作續集的?
拍攝我的第一部電影之前，一切都已計劃好, 狼與羊. 我在這裡認識了我的朋友安瓦爾·橋見 2008 他告訴我他寫人生故事的想法. 他不覺得自己有足夠的自信，因為自己不認為自己是作家. 我們達成協議。他會寫 8 每天發送頁面，第二天通過電子郵件發送給我. 他做了一年. 我收集了 800 他的文字頁. 當我閱讀它們時，我的頭腦完全被炸了. 我不知道他能寫得這麼漂亮. 我想他也沒有意識到. 我愛上了他的文字. 它寫得很簡單，但同時又充滿詩意, 如此政治, 如此個人和誠實. 我立即告訴安華，我要拍五部電影. 也許是因為他的文字大約是他一生的五章. 安瓦爾接受了，我開始了我的五項研究項目. 眼下, 我正在研究第三部分，還有兩個正在進行中.
我收到了來自世界各地人們和節日的工作的很好反饋，但阿富汗卻沒有. 普通人很喜歡它，但評論家和電影製片人不喜歡它. 他們不喜歡我個人非常喜歡的寶萊塢部分. 他們認為我的電影不夠阿富汗，因為我不在阿富汗境內拍攝. 老實說, 我不在乎他們的意見. 我知道我朝著正確的方向前進.
“我想為包括阿富汗人民在內的國際觀眾製作阿富汗電影。” – Shahrbanoo Sadat
您為什麼決定投放Quodratollah Qadiri, 現在是少年, 再次扮演? 您如何看待隨著您阿富汗歷史的發展，我們通過Quodrat的眼光中學到了一些重要的經驗教訓?
我考慮的不只是 20,000 一年中喀布爾不同中學的孩子. 我找到了其他孩子，但找不到主角. 然後我想到了Qodrat, 我上一部電影中的兒童演員. 我去了阿富汗中部，拜訪了他. 他像魔豆一樣長大. 連他的聲音都變了. 一開始我認不出來他. 我跟他說話之後, 我確定他應該再次扮演Qodrat. 然後我投下塞迪卡, 來自的另一個兒童演員 狼與羊. 她在電影的寶萊塢部分扮演“夢中的女孩”角色.
經驗教訓? Qodrat並不是真正的經典主角. 他在那裡，我們因為他而在那裡，僅此而已. 他為我們打開了觀察世界的大門. 我想展示那個時期的孩子們的生活，以及戰爭如何突然讓他們感到驚訝. 1989 在阿富汗歷史上是非常政治的一年. 那是蘇聯人幾乎在 10 歲月. 今年是阿富汗政府與聖戰者組織開始和平談判的一年. 在蘇聯人離開並敢於越來越多地襲擊喀布爾，直到政府瓦解之前，聖戰者（Mujahideen）感到更加自信。 1992 他們帶走了喀布爾. 美國與塔利班之間的和平談判目前正在進行. 該國再次處於邊緣，塔利班將統治該國並使阿富汗成為伊斯蘭酋長國的可能性很大。. 美國部隊正在離開阿富汗. 許多阿富汗人已離開該國. 沒有人真正看到任何未來.
我認為阿富汗在故事方面是一個富裕的縣，應該被更好地刻畫。” – Shahrbanoo Sadat
你對這件事有什麼感想? 您是否相信最近的停火會影響婦女的權利?
我相信不僅婦女，而且整個國家都會因停火而倒下. 我絕對反對. 任何有頭腦的人都應該反對. 阿富汗經歷了塔利班之間的 1996-2001. 每個人都知道他們的心態. 他們想要一件事，那就是伊斯蘭酋長國. 有了一件事情, 人權, 言論自由, 文明, 現代性, 教育, 一切都消失了. 神! 他們甚至無法正常說話. 他們不知道如何進行對話. 他們只說自己想要的東西，不想听. 觀看他們的視頻. 美國通過接受所有條件來給予他們信譽. 阿富汗政府不參與該談判. 談判是在美國和塔利班之間. 美國想離開並將該國移交給塔利班。
為《孤兒院》等重要電影籌集資金有多困難?
孤兒院 還有我的處女作, 狼與羊, 當我與德國/丹麥生產商合作時，他們都通過國際資金和歐洲基金系統獲得了融資. 我們一直在與合作製片公司合作，我們也可以從中獲利.
阿富汗沒有資金系統或任何國家資金. 文化和電影的重要性對於那裡的許多人是看不到的. 眼下, 我是阿富汗唯一的一位住在那兒並且仍然攜帶阿富汗護照的電影人。我可以通過歐洲和世界各地的國際資金來資助我的電影. 阿富汗每年幾乎不製作一部電影. 電影製片人主要根據自己的預算製作短片或紀錄片. 我非常感謝有機會與國際製作人和工作人員一起工作. 我認為聯合攝製必須是阿富汗電影製片人的解決方案. 阿富汗有文化黑手黨，這使一切變得非常艱難, 特別是對於那些不屬於其中的人。
觀眾可以在哪裡看到 狼與羊 和 孤兒院 現在?
孤兒院 通過Mubi幾乎是全球性的。 狼與羊 在英國居住的人在亞馬遜上。丹麥人也可以在線使用. 它在DVD上和圖書館中供居住在德國的人們使用。當我寫完五行詩, 我可以將這五部電影放到YouTube或Netflix或公眾可以訪問的任何其他平台上. 然後有谷歌. 如果電影是在某個國家首映或上映的, 人們可以在互聯網上的某個地方找到它。
(圖片由Virginie Surdej提供)
C.M. 魯賓和沙爾班努·薩達特
感謝您對我們的 800 加 全球貢獻者, 藝術家, 教師, 企業家, 研究人員, 企業領導, 從每個域對學習的未來與您分享觀點的學生和思想領袖 全球搜索教育 每月.
ç. M. 魯賓 (凱茜) 是CMRubinWorld的創始人, 在線出版公司，專注於全球學習的未來, 和行星課堂的聯合創始人. 她是三本暢銷書和兩個廣泛閱讀網上系列的作者. 魯賓收到 3 厄普頓·辛克萊獎“全球搜索教育。”該系列, 它提倡青少年, 在推出 2010 並匯集了來自世界各地的傑出的思想領袖，共同探討所面臨的國家的關鍵教育問題.
按照ç. M. 魯賓在Twitter: www.twitter.com/@cmrubinworld
最新評論