Karen Lotz es el Director General del Grupo de Walker Books Ltd., una empresa con sede en Londres, que incluye empresas editoriales de los niños Walker Books UK, Walker Books Australia, Con sede en EE.UU. Candlewick Prensa, y la unidad de desarrollo de la televisión para niños, Walker Producciones. Ella es el presidente y editor de Candlewick Prensa. El Walker Books Group es uno más grandes editoriales propiedad de los empleados del mundo, y tiene un modelo de negocio único, que incluye más de ciento cincuenta autores e ilustradores en su participación en las ganancias. Recientemente entrevisté a Karen sobre el futuro de los libros para niños.
¿Cuál es su estimación para e-libros e imprimir libros infantiles durante la próxima 3 a 5 años?
Mercado de los libros de los niños se estimó en más de $3 millones de dólares en ventas en 2010, aproximadamente 25% del total del mercado de libros. Estamos empezando a ver la tracción para las ventas digitales de ficción para jóvenes adultos, aunque de los niños en su conjunto es muy por detrás del mercado de adultos en cuanto a qué porcentaje de los nuevos lanzamientos podrían comprar en la impresión frente de libros electrónicos. Durante el próximo 3 a 5 años, Me imagino que la impresión voluntad de triunfo digital en la mayoría de los casos más que la excepción. Actualmente una gran cantidad de adultos, así como los adolescentes, comprar nuevos libros para adultos jóvenes en forma digital, que es una cosa muy buena en términos de expandir nuestro mercado global. Los adolescentes están comprando más que nunca como dispositivos de lectura proliferan, y desde la perspectiva de Candlewick también hemos visto un crecimiento significativo en las compras digitales de grado medio durante 2011. La edición de libros de imagen en formato digital está todavía en su infancia, sino que también va a cambiar más rápidamente de lo que podemos imaginar. En 5 año tendrá un completamente nuevo mercado de material de lectura digital para niños pequeños, en todas las nuevas formas – algunos de los cuales ni siquiera podemos imaginar todavía.
Las ventas en los libros ilustrados de los niños parecen haber caído en la última década. ¿Cree usted que esta tendencia va a continuar con los libros electrónicos?
Es interesante escuchar esa estadística, porque desde mi punto de vista, que no es tan cierto. Algunos de los más exitosos de edición de libros la imagen ha sucedido en la última década, un período durante el cual básicamente se duplicó en U.S. ingresos como una empresa, y ha sido un catalizador para nuestro crecimiento. Para Candlewick Prensa y Walker Books globalmente, inversión libro de imágenes continúa más fuerte que nunca, y nuestras ventas también son muy fuertes, incluso teniendo en cuenta la pérdida de algunos socios clave minoristas que apoyaron libros ilustrados, tales como las fronteras en el U.S. y U.K., y algunas cadenas dominantes en Australia. Nuestros otros socios, aunque, incluyendo el U.S. los independientes, son tan fuertes como siempre. Hacemos excelente negocio en China con libros ilustrados, y nuestro primer libro ilustrado china que hemos traído en, Reunión de Año Nuevo, acaba de ser reconocido como un New York Times Mejor Libro Ilustrado del Año. El mercado de la ficción para jóvenes adultos ha crecido, pero no me parece que ha sido a costa de los libros ilustrados, como otros suponen. Sin libros ilustrados amorosa, los niños son menos propensos a crecer a amar los libros de capítulos o novelas gráficas, etcétera. Lectura comienza aquí: esa es nuestra imagen de la edición de libros lema.
¿Cuáles serán los productos de Candlewick para lectores jóvenes parecerse – para la impresión, e-readers, y tabletas? ¿Cuánto énfasis estás poniendo en productos digitales?
Consideramos ediciones digitales a ser simplemente otro formato. Tenemos un proceso muy orgánico para determinar qué libros ir a los libros electrónicos, al igual que hacemos para libros de tapa dura, libros de bolsillo, los libros de la novedad, y libros de cartón. Cada departamento en Candlewick está implicado en asegurarse de que la calidad de nuestros libros electrónicos es excelente y equivalente en todas las formas posibles a nuestras ediciones impresas hermosas. Es un proceso mucho más intensivo que simplemente escaneando una página y su distribución en formato digital. Un aspecto de los e-libros que hemos agonizado sobre es la tipografía. Gracias a dios, La tecnología está ahora alcanzando para permitir más opciones gráficas, y abrir de nuevo las puertas a una estética única de presentación. Décadas, incluso siglos de sabiduría acerca de la elección tipográfica entran en el diseño de cada libro de la impresión, especialmente cuando se trata de diseñar los libros para niños pequeños. ¿Cómo aprendemos a leer todo lo que tiene que ver con lo que vemos – y no ven – en la pagina.
¿Ve puntos de venta de ladrillo y mortero (librerías, las bibliotecas escolares) continua para atraer a los lectores más jóvenes?
Creo salidas de ladrillo y mortero – y me encanta que se incluyen las bibliotecas en esa categoría – van a ser de gran importancia para los lectores más jóvenes de cara al futuro. La experiencia de estar en una habitación llena de libros, para un niño, es una de las experiencias más emocionantes de empoderamiento y uno puede tener. Para ver una estantería de libros, para sacar un out porque nos atrae, y para empezar a leer es un proceso sagrado y sorprendente. Sabemos por la investigación que el proceso de la lectura en voz alta a un niño es increíblemente beneficioso y no pueden ser reemplazados por las interacciones mecánicas de ningún tipo. Las librerías y las bibliotecas son los lugares perfectos para el reparto comunal de libros, dentro de las familias y entre los profesionales y los niños. Estoy totalmente de ver un mundo donde los enchufes de libros físicos seguirán siendo lugares de maravilla para los jóvenes lectores, incluso mejor a través de la mejor tecnología que se añade a la mezcla, pero esto sólo será verdadera si una cosa sucede: debemos seguir apoyando a la importancia de la lectura para nuestros hijos como cultura. Si no lo hacemos, un futuro mucho más grande que el de las librerías y bibliotecas que está en juego.
¿Qué significará la evolución de los ilustradores y autores de libros infantiles? Por ejemplo, sonará, características de animación e interactivos se vuelven importantes? Serán autores e ilustradores ser menos dependientes de los editores?
Realmente creo que en nuestro nuevo mundo digital, los editores tienen la oportunidad de ser lo que siempre hemos sido: amantes de los libros, observadores y criadoras de talento, conductores culturales, grandes vendedores, vendedores reflexivo, y cuidadores fanáticos de todos los detalles. Los autores a menudo tienen maravillosos oídos, lo que significa que la música, el habla y el drama son a menudo muy natural para ellos. Para emplear sus talentos en nuevas formas es un reto interesante. Para ilustradores, obviamente las opciones y posibilidades son infinitas – ya no estar ligado estrictamente a las formas de 32 páginas de las máquinas de impresión, por ejemplo. Pero para aquellos autores e ilustradores que aman el haiku de un libro de imágenes impresas, y los desafíos que plantean las limitaciones, Espero que esas formas siempre estarán allí también. Ciertamente estarán allí en Candlewick.
¿Cuáles son sus papel y e-libros favoritos para los niños en estas fiestas?
Cuando se trata de nuestros libros, los amo a todos! Y con eso, un título fondo editorial encantador para familias con hermanos viene a mi mente: Tú eres todos mis Favoritos, por Sam McBratney y Anita Jeram. Entre nuestros nuevos libros, el libro de imágenes que garantiza podrás embrague con alegría es Quiero mi sombrero Volver por Jon Klassen. Para los adolescentes, hay una serie por L.A. Weatherly que comienza con Ángel Burn — es muy satisfactorio y muy adictivo. Para un verdadero clásico navideño para dar como regalo, probar El corazón Flint por Katherine y John Paterson, ilustrada a todo color por John Rocco. Es uno de los libros físicos más bellos que jamás hemos ofrecido. Este es un relato de una fabulosa novela de principios del siglo XX por Eden Phillpotts que establece cómo el latido del corazón de bien supremo y el mal llegó a ser enterrado en páramos oscuros de Inglaterra, años antes de Gollum incluso encontraron el anillo. Mi cita favorita de Phillpotts: “El universo está lleno de cosas mágicas, esperando pacientemente a nuestro ingenio para crecer más nítida.”
Fotos cortesía de Candlewick Prensa.
¿Cómo vamos a Leer? Página de la comunidad
Para más ¿Cómo vamos a Leer? artículos: haga clic aquí
C.M. Rubin es el autor de la serie muy leído en línea, La Búsqueda Global para la Educación, y es también el autor de tres libros más vendidos, Incluido The Real Alice in Wonderland.
Comentarios recientes