"میں واقعتا a ایک ایسی دنیا تخلیق کرنا پسند کرتا ہوں جو حقیقی دنیا سے ملتی جلتی ہو۔" – شہریبان سادات
کین میں منعقدہ ڈائریکٹر کے پندرہ روزہ افغان ڈائریکٹر شہریان سادات نے ایک انعام جیتا 2016 اس کی پہلی فلم کے لئے, بھیڑیا اور بھیڑ, وسطی افغانستان کے پہاڑوں میں رہنے والے چرواہے بچوں کے بارے میں ایک کہانی۔ میں 2019, سادات نے اس کا سیکوئل ہدایت کیا. یہ کہا جاتا ہے یتیمی کی حالت اور یہ اس کی اصل فلم میں سے کسی ایک بچے کی زندگی پر گامزن ہے کوڈراٹ. کی طرح بھیڑیا اور بھیڑ, سادات کو گولی لگی یتیمی کی حالت تادکستان میں. کوڈراٹ اب ایک نوعمر ہے جو ایک بار پھر کودرات اللہ قادری نے کھیلا ہے. یہ کہانی کابل میں واقع ہوئی تھی 1981 روسی قبضہ۔ کوڈراٹ کے والدین دونوں مر چکے ہیں. نوجوان بولی وڈ فلموں کا جنون ہے۔ بلیک مارکیٹ میں سنیما کے ٹکٹ بیچنے پر گرفتار کیا گیا جسے وہ سوویت چلانے والے یتیم خانے میں رہائش پذیر بنایا گیا ہے.
یتیم خانے کی محفوظ دیواروں کے پیچھے, مجاہدین نے خانہ جنگی شروع کرنے کے ساتھ ہی دنیا کووڈرٹ کا ایک بار علم تھا۔
تعلیم کے لئے گلوبل تلاش شہریبان سادات کا استقبال کرتے ہوئے خوشی ہے.
"میں اسکرپٹ کو سیٹ پر استعمال نہیں کرتا ہوں اور میرے اداکار ہر وقت تیار رہتے ہیں۔" – شہریبان سادات
شہربانو, آپ نے افغانستان کی روزمرہ کی کہانیاں ظاہر کرنے کی اپنی خواہش کے بارے میں کہا ہے, ایسا افغانستان جس کو دنیا واقعتا نہیں جانتی ہے۔ افغانستان کے ایک گاؤں میں آپ کے کتنے بڑے ذاتی تجربے آپ کی کہانی کہانی پر اثرانداز ہوتے ہیں?
میں نے سنیما کے ساتھ فلم سازی کا آغاز کیا. میں اس کے لئے مکمل طور پر گر گیا۔ وہ دو الفاظ, حقیقت اور سچائی, اس وقت سے ہمیشہ ہی میرے ساتھ رہے ہیں. میں مشاہدہ کرنے والا سنیما پسند کرتا ہوں. یہ میرے لئے عجیب بات ہے کہ میں نے دستاویزی فلموں کی بجائے خیالی سنیما میں کیوں منتقل کیا. اگرچہ میں جب بھی ضرورت ہو دستاویزی سنیما سے عناصر لینا نہیں ہچکچاتا ہوں. میں اپنے آپ کو سینما کی ایک قسم کی آزاد بیٹی کے طور پر دیکھ رہا ہوں. میں واقعتا love ایک ایسی دنیا تخلیق کرنا پسند کرتا ہوں جو حقیقی دنیا سے ملتا جلتا ہو۔ شاید اسی لئے میں کاسٹنگ میں بہت زیادہ وقت خرچ کرتا ہوں. میں اسکرپٹ کو سیٹ پر استعمال نہیں کرتا ہوں اور میرے اداکار ہر وقت تیار رہتے ہیں. میرے خیال میں کاسٹ کرنا میرے کام کا ایک بہت اہم حصہ ہے. اگر صحیح لوگوں کو ڈال دیا جائے, پھر پہیے سڑک پر ہیں.
افغانستان میں سینما کی کوئی صنعت نہیں ہے, لیکن بین الاقوامی فلم بینوں کی نظر میں یہ ہمیشہ محبوب ہوتا ہے. دوسرے ممالک میں فلم بینوں کے کانوں اور برلن جیسے بڑے فلمی میلوں میں پریمیئر ہوتے ہیں. یہاں تک کہ انہیں پچھلے سال کی مختصر فلم کی طرح اکیڈمی ایوارڈ بھی ملتے ہیں. میں ذاتی طور پر کبھی بھی ایسی فلموں سے وابستہ نہیں ہوتا ہوں. ان میں مشترکہ چیزیں ہیں. وہ کلکس ہیں. کہانی سطح پر قائم ہے. وہ صرف اسی تصویر کو دوبارہ پیش کرتے ہیں جو دنیا نے پہلے ہی افغانستان سے دیکھی ہے, یعنی. ایک اور تیسری دنیا کا غریب عوام کے ساتھ ایک جنگ میں اس ملک کا شکار ہیں. کہانی کی لکیر کبھی اور کہیں نہیں جاتی ہے. ارے نہیں! یہ جاتا ہے. دوسری سمت لوگوں سے ہیروز بنا رہی ہے, خاص طور پر وہ خواتین جو اپنے خاندانوں اور معاشروں کے لئے لڑ رہی ہیں. میں ایسی فلموں کے بارے میں سخت گیر نقاد ہوں. میں سمجھتا ہوں کہ روزمرہ کی زندگی دکھا کر حقیقی زندگی دکھانے کا جنون اسی طرح سے آتا ہے, کم از کم اس کا ایک بڑا حصہ.
میں افغان فلموں کو بین الاقوامی سامعین کے لئے بنانا چاہتا ہوں جن میں افغانی بھی شامل ہیں. میرے خیال میں کہانیوں کے لحاظ سے افغانستان ایک متمول کاؤنٹی ہے اور اسے بہتر طور پر پیش کرنے کا مستحق ہے. ایک دن افغانستان کا اپنا سینما ہوسکتا ہے. شاید اگلے میں 50 سال? لیکن یقینی طور پر, میں صرف ایسی فلموں کے بارے میں بات کر رہا ہوں. یہ ایک ایسی فلم ہے جس کی مکمل طور پر افغان شناخت ہے اور اس میں ایک افغان روح ہے.
یتیمی کی حالت بچوں میں سے ایک کی زندگی کی پیروی کرتا ہے (Qodrat) میں بھیڑیا اور بھیڑ (جس نے کانز میں ایک اعلی انعام جیتا 2016). اس کا نتیجہ بنانے کے ل you آپ کو کس چیز نے متاثر کیا؟?
میری پہلی فلم کی شوٹنگ سے پہلے ہر چیز کا منصوبہ بنایا گیا تھا, بھیڑیا اور بھیڑ. میں نے اپنے دوست انور ہاشمی سے ملاقات کی 2008 اور اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی لکھنے کے اپنے خیال کے بارے میں بتایا. اسے خود سے یہ کام کرنے میں کافی پر اعتماد نہیں ہوا کیونکہ وہ خود کو ایک مصنف کی حیثیت سے نہیں دیکھتا تھا. ہم نے ایک معاہدہ کیا وہ لکھتا 8 ہر روز صفحات اور اگلے دن مجھے ای میل کریں. اس نے یہ ایک سال تک کیا. میں نے جمع کیا 800 اس کے متن کے صفحات. جب میں انھیں پڑھتا ہوں تو میرا دماغ مکمل طور پر اڑا ہوا ہے. میں نہیں جانتا تھا کہ وہ اتنی خوبصورتی سے لکھ سکتا ہے. میرے خیال میں اسے احساس بھی نہیں ہوا تھا. میں اس کی عبارت کے لئے گر گیا. یہ اتنا سادگی سے لکھا گیا تھا لیکن ساتھ ہی یہ اتنا شاعرانہ بھی تھا, بہت سیاسی, بہت ذاتی اور بہت ایماندار. میں نے انور کو فورا. بتایا کہ میں اس میں سے پانچ فلمیں بنانا چاہتا ہوں. شاید اس لئے کہ اس کا متن ان کی زندگی کے تقریبا پانچ ابواب تھا. انور نے قبول کرلیا اور میں نے اپنا پینٹالوجی پراجیکٹ شروع کیا. فی الحال, میں تیسرے حصے پر کام کر رہا ہوں اور دو مزید کام جاری ہے.
مجھے افغانستان میں نہیں بلکہ پوری دنیا کے لوگوں اور تہواروں کے کام سے متعلق بہت اچھی رائے ملی. عام لوگوں نے اسے بہت پسند کیا لیکن نقادوں اور فلم بینوں کو یہ پسند نہیں آیا. انہیں بالی ووڈ کا وہ حصہ پسند نہیں تھا جو میں ذاتی طور پر بہت پسند کرتا تھا. ان کا خیال ہے کہ میری فلمیں کافی زیادہ نہیں ہیں کیونکہ میں افغانستان کے اندر شوٹ نہیں کرتی ہوں. ایمانداری سے, مجھے ان کی رائے کی کوئی پرواہ نہیں ہے. میں جانتا ہوں کہ میں صحیح سمت جارہا ہوں.
"میں افغان فلموں کو بین الاقوامی سامعین کے لئے بنانا چاہتا ہوں جن میں افغان لوگ بھی شامل ہیں۔" – شہریبان سادات
آپ نے کودرداللہ قادری کو کاسٹ کرنے کا فیصلہ کیوں کیا؟, اب ایک نوعمر, دوبارہ کردار میں? آپ کے خیال میں کیا کچھ اہم اسباق ہیں جن کو ہم نے کوادراٹ کی آنکھوں سے سیکھا ہے جب آپ کی افغانستان کی تاریخ کھل جاتی ہے?
میں نے اس سے زیادہ غور کیا 20,000 ایک سال میں کابل کے مختلف ہائی اسکولوں میں بچے. مجھے دوسرے بچے مل گئے لیکن مجھے اپنا مرکزی کردار نہیں مل سکا. تب میں نے قادرات کے بارے میں سوچا, میری پچھلی فلم کا بچہ اداکار. میں نے وسطی افغانستان کا سفر کیا اور میں ان سے ملا. وہ جادو بینوں کی طرح بڑا ہوا تھا. یہاں تک کہ اس کی آواز بھی بدل گئی تھی. میں شروع میں اسے پہچان نہیں سکتا تھا. اس کے بعد میں نے اس سے بات کی, مجھے یقین تھا کہ اسے پھر سے قدرات کھیلنا چاہئے. اور پھر میں نے صدیقہ کو کاسٹ کیا, سے دوسرے بچے اداکار بھیڑیا اور بھیڑ. انہوں نے فلم کے بالی ووڈ حصوں میں "خواب میں لڑکی" کا کردار ادا کیا.
اسباق? کوڈراٹ واقعی میں ایک کلاسک مرکزی کردار نہیں ہے. وہ وہاں ہے اور ہم وہاں ہیں اس کی وجہ سے اور بس. وہ ہمارے لئے اس دنیا کا مشاہدہ کرنے کے لئے دروازہ کھولتا ہے. میں اس عرصے میں بچوں کی زندگی دکھانا چاہتا تھا اور اچانک اچانک اس جنگ نے انہیں حیرت میں ڈال دیا. 1989 افغانستان کی تاریخ کا ایک بہت ہی سیاسی سال تھا. یہ وہ سال تھا جب سوویتوں نے قریب قریب افغانستان چھوڑ دیا تھا 10 سال. یہ وہ سال تھا جب افغان حکومت نے مجاہدین کے ساتھ امن مذاکرات کا آغاز کیا. یہ وہ سال تھا جب سوویتوں کے جانے کے بعد مجاہدین نے زیادہ پر اعتماد محسوس کیا اور اس وقت تک حکومت کا خاتمہ ہونے تک کابل پر زیادہ سے زیادہ حملہ کرنے کی جرات کی۔ 1992 اور انہوں نے کابل لے لیا. ابھی امریکہ اور طالبان کے مابین امن مذاکرات ہو رہے ہیں. ملک ایک بار پھر کنارے پر ہے اور اس میں ایک بہت بڑا خطرہ ہے کہ طالبان اس ملک پر حکمرانی کریں گے اور افغانستان کو ایک اسلامی امار بنا دیں گے۔. یو ایس اے افواج افغانستان چھوڑ رہی ہیں. بہت سارے افغان باشندے ملک چھوڑ چکے ہیں. واقعتا کوئی بھی مستقبل دیکھ نہیں سکتا.
میرے خیال میں کہانیوں کے لحاظ سے افغانستان ایک متمول کاؤنٹی ہے اور اس کو بہتر طور پر پیش کرنے کا مستحق ہے۔ – شہریبان سادات
آپ کو اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟? کیا آپ کو یقین ہے کہ حالیہ جنگ بندی کا خواتین کے حقوق پر کوئی اثر پڑے گا?
مجھے یقین ہے کہ اس جنگ بندی سے صرف خواتین ہی نہیں بلکہ پورا ملک ڈوب جائے گا. میں اس کے بالکل مخالف ہوں. دماغ والا کوئی بھی شخص اس کے خلاف ہونا چاہئے. افغانستان کے درمیان طالبان کا تجربہ ہوا 1996-2001. ہر ایک ان کی ذہنیت کو جانتا ہے. وہ ایک چیز چاہتے ہیں اور وہ ہے اسلامی امارت. اس ایک ہی چیز کے ساتھ, حقوق انسان, اظہار رائے کی آزادی, تہذیب, جدیدیت, تعلیم, سب کچھ مٹ جاتا ہے. خدا! وہ ٹھیک سے بات بھی نہیں کرسکتے ہیں. گفتگو میں مشغول ہونے کا انھیں کوئی اندازہ نہیں ہے. وہ صرف اس کے بارے میں بات کرتے ہیں جو وہ چاہتے ہیں اور وہ سننا نہیں چاہتے ہیں. ان کی ویڈیوز دیکھیں. امریکہ ان کی ساری شرائط کو قبول کرکے ان کو کریڈٹ دے رہا ہے. افغان حکومت اس مذاکرات کا حصہ نہیں ہے. یہ مذاکرات امریکہ اور طالبان کے مابین ہیں. امریکہ اس ملک کو چھوڑ کر طالبان کے حوالے کرنا چاہتا ہے۔
یتیم خانے جیسی اہم فلموں کے لئے فنڈنگ حاصل کرنا کتنا مشکل ہے?
یتیمی کی حالت اور میری پہلی فلم, بھیڑیا اور بھیڑ, دونوں کو بین الاقوامی فنڈنگ اور یورپی فنڈ سسٹم کے ذریعے مالی اعانت ملی کیونکہ میں جرمن / ڈینش پروڈیوسر کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہوں. ہم شریک پروڈکشن کے ساتھ کام کر رہے ہیں اور ہمیں وہاں سے بھی رقم مل سکتی ہے.
افغانستان میں مالی اعانت کا کوئی نظام یا کوئی ریاستی فنڈ موجود نہیں ہے. ثقافت اور سنیما کی اہمیت وہاں کے بہت سارے لوگوں کے لئے پوشیدہ ہے. فی الحال, میں افغانستان کا واحد فلمساز ہوں جو وہاں رہتا ہوں اور اب بھی افغانستان کا پاسپورٹ لے کر چل رہا ہوں۔ میں یورپ اور پوری دنیا میں بین الاقوامی فنڈنگ کے ذریعہ اپنی فلموں کی مالی اعانت کے قابل ہوں. افغانستان شاید ہی ایک سال میں ایک ہی فلم تیار کرے. فلمساز زیادہ تر مختصر فلمیں یا دستاویزی فلمیں اپنے بجٹ سے بنا رہے ہیں. میں واقعتا grateful شکر گزار ہوں کہ مجھے بین الاقوامی پروڈیوسروں اور عملہ کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا ہے. اور میرے خیال میں افغان فلم بینوں کے لئے مشترکہ پروڈکشن کا حل ہونا چاہئے. افغانستان میں ایک ثقافتی مافیا موجود ہے جو ہر چیز کو بہت مشکل بنا دیتا ہے, خاص طور پر ان لوگوں کے لئے جو اس کا حصہ نہیں ہیں۔
ناظرین کہاں دیکھ سکتے ہیں بھیڑیا اور بھیڑ اور یتیمی کی حالت اب?
یتیمی کی حالت موبی کے توسط سے تقریبا global عالمی ہے۔ بھیڑیا اور بھیڑ انگلینڈ میں رہنے والوں کے لئے ایمیزون پر ہے۔ یہ ڈنمارک کے لوگوں کے لئے بھی آن لائن ہے. یہ جرمنی میں رہنے والے لوگوں کے لئے ڈی وی ڈی اور لائبریریوں میں ہے۔ جب میں پینٹاگالی ختم کرتا ہوں, میں پانچوں فلمیں یوٹیوب یا نیٹ فلکس یا کسی اور پلیٹ فارم پر رکھ سکتا ہوں جو عوام تک قابل رسائی ہو. اور پھر گوگل ہے. اگر فلم کا پریمیئر ہو یا کسی ملک میں چلایا جا., لوگ اسے انٹرنیٹ پر کہیں بھی تلاش کرسکتے ہیں۔
(فوٹو ورجنی سورڈج کے بشکریہ ہیں)
C.M. روبین اور شہریبانو سادات
کرنے کے لئے آپ کا شکریہ ہمارے 800 علاوہ عالمی شراکت, فنکاروں, اساتذہ, ادیمیوں, محققین, کاروباری رہنماؤں, کے ساتھ سیکھنے کے مستقبل پر اپنے نقطہ نظر کا اشتراک کرنے کے لئے ہر ڈومین سے طلباء اور فکری رہنماؤں تعلیم کے لئے گلوبل تلاش ہر مہینے.
C. M. روبن (کیتی) CMRubinWorld کا بانی ہے, ایک آن لائن پبلشنگ کمپنی کے عالمی تعلیم کے مستقبل پر مرکوز, اور سیارے کلاس روم کے شریک بانی. وہ تین بہترین فروخت ہونے والی کتابوں اور دو بڑے پیمانے پر آن لائن پڑھیں سیریز کے مصنف ہیں. روبن موصول 3 "عالمی تعلیم برائے تعلیم" کے لئے اپٹن سنکلیئر ایوارڈز۔ سلسلہ, جس یوتھ کے لئے وکالت, میں شروع کیا گیا تھا 2010 اور قوموں کو درپیش کلید تعلیم کے مسائل دریافت کرنے کی دنیا بھر سے ممتاز فکری رہنماؤں کو یکجا کرتا ہے.
C پر عمل کریں. M. ٹویٹر پر روبن: www.twitter.com/@cmrubinworld
تعلیم کمیونٹی پیج کے لئے گلوبل تلاش
متعلقہ مراسلات:
تعلیم کے لئے گلوبل تلاش: گیون اسٹرینج نے کچھی سفر اور عالمی بحرانی بحران کے بارے میں گفتگو کی
تعلیم کے لئے گلوبل تلاش: الیگزنڈر نانو کے ساتھ گفتگو - اجتماعی کے ڈائریکٹر
تعلیم کے لئے گلوبل تلاش: سیما کہانی کہانی میں تخلیقی صلاحیتوں اور سالمیت کے لئے نئے معیارات مرتب کرتا ہے
تعلیم کے لئے گلوبل تلاش: خوشی ڈائری کے ڈائریکٹر کے ساتھ ایک گفتگو
حالیہ تبصرے