全球搜索教育: 與Xavier de Lauzanne的對話– Xavier de Lauzanne-總監 9 拉卡的日子

“誰知道這個城市, 解放時被徹底摧毀, 遭受野蠻, 由卑鄙的人領導, 目前由一名年輕女子統治 30?” – 哈維爾·德·洛桑(Xavier de Lauzanne)

9 拉卡的日子 是萊拉·穆斯塔法(Leila Mustapha)的肖像, 一個庫爾德人和敘利亞人的年輕女子,當選為拉卡市市長, 伊斯蘭國的前首都,在敘利亞內戰期間被摧毀。萊拉, 經過培訓的工程師, 只是 30 當時歲. 在人間運作, 萊拉的任務是重建她的城市, 實現和解並重建民主. 通過前往Raqqa的法國作家Marine de Tilly的角度講述萊拉的故事, 仍然危險的城市, 並被賦予 9 幾天來講述她令人難以置信的故事。 9 拉卡的日子 被正式選為 2020 戛納電影節.

全球搜索教育 很高興歡迎Xavier de Lauzanne, 導演 9 拉卡的日子.

“我受到這個女人的啟發, 萊拉·穆斯塔法(Leila Mustapha), 通過她的力量, 她的樂觀, 和她的謙卑。” – 哈維爾·德·洛桑(Xavier de Lauzanne)

澤維爾, 你為什麼選擇現在講這個故事?  

我們都聽說過拉卡, 敘利亞戰爭期間,伊斯蘭國曾自封為首都. 我們甚至直接受到Daesh的影響, 特別是在巴黎襲擊中; 直接來自那裡的訂單. 歐洲狂熱分子與伊斯蘭主義者並肩作戰. 我們的歷史現已與拉卡的歷史聯繫在一起,我們不能否認. 然而,, 誰知道萊拉·穆斯塔法(Leila Mustapha)? 誰知道這個城市, 解放時被徹底摧毀, 遭受野蠻, 由卑鄙的人領導, 目前由一名年輕女子統治 30? 沒那麼神奇? 戰爭現在在其他地方,所以很少有記者去那裡. 作為電影製片人, 我認為我的角色是追隨他們, 混亂之後, 進入一直是新聞核心人物的感官世界, 通過他們的旅程更好地了解歷史, 講述未來的前景,並了解約束我們的因素.

我受到這個女人的啟發, 萊拉·穆斯塔法(Leila Mustapha), 通過她的力量, 她的樂觀, 和她的謙卑. 庫爾德人試圖在該地區建立的系統也給了我啟發. 在敘利亞, 他們沒有像伊拉克那樣要求領土自治. 他們首先看到自己, 作為敘利亞人. 但是敘利亞人捍衛了關於民族的某種觀念: 民主與平等. 行政管理中的性別均等是這種奇異之處的完美例證. 在中東, 他們是唯一真正改變路線的人,而拉卡(Raqqa)是戰後實驗室,這讓我深受感動.

在製作這部電影的創作過程中,最令您驚訝的是?  您個人學了什麼課?

當您瀏覽城市的廢墟時 300,000 居民, 可能是我們知道的任何城市, 你有兩個反應。首先, 恐怖地觀察一個人有什麼能力, 其次, 抓住出現的生命跡象. 每次破壞的背後都是巨大的困擾. 但是,在每一個苦難的背後,都有著驚人的生命爆發和, 在拉卡, 萊拉·穆斯塔法(Leila Mustapha). 我想我很少如此欣賞我拍攝的人。建立和建立和平比發動戰爭困難得多。. 另一方面, 在拍攝期間, 我們無法控制任何事情. 我們的安全取決於其他人,我們的時間表是按小時製作的. 我強迫自己要被帶走, 沒有先入為主的想法, 沒有幻想, 通過嘗試用我的相機拍攝 “真相” 這個女人的, 她的真實性, 她的誠意, 她的自發性. 由於什麼都沒有計算, 她很難形成一種存在的方式. 我們溜進了她的日常生活, 不改變任何東西. 製作專題紀錄片到世界各地, 關於一個陌生的女人, 在戰區, 只 9 天, 是一場賭博. 離開前, 沒有什麼能讓我確信我擁有拍電影的材料. 意想不到的, 即使這意味著空手而歸, 一直是我的來源, 我的財富, 和我的獎賞.

建立和建立和平比發動戰爭要困難得多。” – 哈維爾·德·洛桑(Xavier de Lauzanne)

您希望觀眾從Leila Mustapha的生活和使命中脫穎而出?   

我相信這部電影可以展現一種獨一無二的經歷. 我希望觀眾記住,您永遠不要對別人和其他地方有過深的了解. 伊拉克和敘利亞只能從戰爭的角度看, 永久衝突. 媒體總是更容易炫耀槍支的圖像, 炸彈爆炸,  人們互相殘殺. 我並不是說不應該這樣做, 但在我們後面 “告知義務”, 一定還有 “平衡義務”. 否則,我們可能會產生錯誤的世界圖景. 我們相信我們已被告知, 但是我們僅部分了解主要是引起焦慮的觀點,因為聳人聽聞的方法能賺錢, 而和平, 根據定義, 無聊. 另一方面, 我們喜歡通過將交戰人員綁在鉛蓋下以確保自己對自身狀況的放心,而鉛蓋將使他們永遠無法逃脫. 當他們這樣做時, 媒體不見了! 因此,我作為電影攝製人員來這裡告訴人們,還有另一種看待我們世界的方式–更禮貌, 更公正, 更具建設性且同樣引人入勝! 萊拉·穆斯塔法(Leila Mustapha)是一個完美的例子.

這個故事是從女作家的角度講的. 你為什麼決定這樣講萊拉的故事? 

我想講真實的故事. 我與將要見到萊拉·穆斯塔法(Leila Mustapha)的作家接觸, 9 天, 在難以置信的條件下, 收集可以讓她寫書的信息. 作家是我們的協助者, 我們認同誰, 他帶我們到拉卡(Raqqa),然後為萊拉(Leila)的情感力量留出了空間. 另一方面, 我是男人,拍了女權主義電影. 我發現完全拋棄這三個女人很有趣 (萊拉, 筆者, 和表演者) 並讓他們的會議自然而自然地進行,而不會妨礙我. 我講電影的故事, 現實中著墨, 到一年後作家回歸, 把她寫的書帶到萊拉. 製作紀錄片時, 我主要從事電影製作,只有一個信條: “很久以前 …”.

我們相信我們已被告知, 但是我們僅部分了解主要是引起焦慮的觀點,因為聳人聽聞的方法能賺錢, 而和平, 根據定義, 無聊。” – 哈維爾·德·洛桑(Xavier de Lauzanne) 

大流行如何影響電影的創作和營銷?

在拍攝拉卡後的最後一個片段之後 (一年後作家回來), 我們越過敘利亞與伊拉克的邊界. 就像在電影裡一樣, 我們看到邊界和城市都在我們的道路上, 剛好足夠趕上埃爾比勒的飛機! 但是大流行本身對電影的製作沒有影響. 另一方面, 在獲得“戛納2020”標籤的聲譽後,我們感到非常自豪, 我們現在必須放映這部電影...我們正在等待其他節日來在全球範圍內推廣該電影的宣傳, 希望情況會有所改善,而不會再次惡化。

9 天是三部曲的第一部分.

是的, 這是我通過三場經歷對戰後伊拉克和敘利亞社會關係重建進行三部曲研究的第一部分: 政治, 媒體和文化. 另外兩部電影正在生產中。

謝謝澤維爾.

C.M. 魯賓和洛桑·澤維爾

感謝您對我們的 800 加 全球貢獻者, 藝術家, 教師, 企業家, 研究人員, 企業領導, 從每個域對學習的未來與您分享觀點的學生和思想領袖 全球搜索教育 每月.

ç. M. 魯賓 (凱茜) 是CMRubinWorld的創始人, 在線出版公司,專注於全球學習的未來, 和行星課堂的聯合創始人. 她是三本暢銷書和兩個廣泛閱讀網上系列的作者. 魯賓收到 3 厄普頓·辛克萊獎“全球搜索教育。”該系列, 它提倡青少年, 在推出 2010 並匯集了來自世界各地的傑出的思想領袖,共同探討所面臨的國家的關鍵教育問題.

按照ç. M. 魯賓在Twitter: www.twitter.com/@cmrubinworld

全球搜索教育社區頁面

作者: ç. M. 魯賓

分享到:閱讀