Αλίκη – Η Νέα Όπερα

2014-01-20-cmrubinworldcarrollliddell500.jpg

“Dodgson ο ίδιος έγραψε ότι φανταστεί το έργο του ως μουσικό θέατρο — ένα “οπερέττα”.”
– Gary Bachlund
 

Johnny Depp και Mia Wasikowska έχουν προγραμματιστεί να επιστρέφουν στους ρόλους τους ως το Mad Hatter και η Αλίκη, αντίστοιχα, σε της Disney Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 2 την 27η Μαΐου, 2016. Δυστυχώς, η συνέχεια της αρχικής blockbuster (η έκτη ταινία για να κερδίζουν περισσότερα από ό, τι $1 δισεκατομμύρια σε όλο τον κόσμο) θα, σύμφωνα με τα λόγια του White Rabbit, είναι “αργά”. Θα είναι αργά για να συμμετάσχουν στην παγκόσμια, εθνικές και τοπικές εκδηλώσεις που ενορχηστρώνεται από τον Λιούις Κάρολ Κοινωνία της Βόρειας Αμερικής (LCSNA) το φθινόπωρο του 2015 για να γιορτάσουν την 150η επέτειο από τη δημοσίευση του Carroll του αγαπημένου Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων.

Η νέα φαντασίωση όπερα σε δύο πράξεις, Αλίκη – Περιπέτειες στη χώρα των θαυμάτων, από τον Gary Bachlund (συνθέτης, συν-στιχουργός) και Marilyn Barnett (συν-στιχουργός), ελπίζουμε ότι δεν θα είναι “αργά”. Bachlund είναι γνωστή και σεβαστή σε όλα τα στάδια από τα πιο διάσημα όπερες στον κόσμο. Από το Carnegie Hall ντεμπούτο του ως τραγουδιστής στην 1986, έχει εμφανιστεί στη Metropolitan Opera, το Λος Άντζελες Όπερα, Washington Opera, Όπερα του Παρισιού / Βαστίλης, βασιλικό θέατρο (Μαδρίτη), Frankfurt Opera, Welsh National Opera, Scottish Εθνική Λυρική Σκηνή και L'Opera de Montreal, για να αναφέρω μερικά. Είναι επίσης ένας παραγωγικός συνθέτης και έχει γράψει πάνω από 1,200 τραγούδια τέχνη και τα Lieder με κείμενα σε πολλές γλώσσες, καθώς και άλλα χορωδιακά και θάλαμο έργων.

Αλίκη είναι η πρώτη μεγάλου μήκους όπερα του. Καθισμένος κάπου μεταξύ της όπερας, οπερέττα, και μουσικό θέατρο, τα μελωδικά και λυρικά στοιχεία τόνισε, με την αξέχαστη και τραγουδιστής-φιλικό άριες, σύνολα, και ενορχήστρωση. “Το έργο είναι μια μελωδική γλυκύτητα ότι ο Αιδεσιμότατος Dodgson ή για εκείνο το θέμα, η νεαρή Αλίκη θα είχε επιμελώς απολαμβάνουν,” σχολιάζει ο Mark Burstein, Πρόεδρος του Lewis Carroll Κοινωνία της Βόρειας Αμερικής. Το κομμάτι, η οποία περιλαμβάνει τόσο Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων και Μέσα απ 'τον καθρέφτη, είναι γραμμένο για να εκτελεστεί από κοινού ή χωριστά ανέβηκε με κοστούμια και τα σκηνικά, ημι-ανέβηκε με προβολή, ή εκτελούνται σε συναυλία.

Είχα την τύχη να πάρετε μια ματιά στην κορυφή της νέας όπερας, Αλίκη (http://www.youtube.com/watch?v=IEpx8ntjGUA&feature=youtu.be) και να συνομιλήσετε με τους ταλαντούχους συνθέτη του, Ο Δρ. Gary Bachlund.

2014-01-20-cmrubinworldaliceliddellsitting_2400.jpg

“Ως τραγουδιστής σε όλη τη ζωή μου, Γράφω για φωνές, είναι ερωτευμένος με τα μαγικά πράγματα που μπορούν να κάνουν και να απεικονίσουν.” – Gary Bachlund
 

Gary, πες μου πώς έγινε συνθέτης?

Πριν ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο ως τραγουδιστής, Έχω ασχοληθεί με τη σύνθεση μερικά πράγματα. Με τα ταξίδια μου, Έκανα σουβενίρ για τον εαυτό μου, μαζεύοντας ένα ενδιαφέρον για ένα ποιητή ή ένα ποίημα και στη μετατροπή τους σε τραγούδι, ή μερικές φορές συνθέτοντας ένα οργανικό έργο. Παράλληλα με μια καριέρα ως τραγουδίστρια, Επέστρεψα στο UCLA και πήρε μεταπτυχιακό και μεταπτυχιακών μαθημάτων στη σύνθεση και θεωρία, κερδίζοντας ένα διδακτορικό, μάλλον ασυνήθιστο για μια τραγουδίστρια της όπερας, πολύ λιγότερο ένα τενόρο! Στο τέλος της καριέρας μου ως τραγουδιστής, Είχα συγκεντρώσει ένα χαρτοφυλάκιο της εργασίας και σκέφτηκα να το μοιράζεται με τους άλλους. Αυτό κυμαίνεται σήμερα από πάνω από χίλια κομμάτια τέχνης σε διάφορες γλώσσες, έργα όργανο και πιάνο, μουσικής δωματίου και περισσότερα. συνταξιούχος τώρα, Θεωρώ ότι αυτή τη φορά στη ζωή πιο πολυτελές από την άποψη της έχουν χρόνο για να εφεύρουν και στη συνέχεια να εφεύρει κάποια περισσότερα.

Τι ή ποιος ήταν πρώτες επιρροές σας?

πρώτες θετικές επιρροές μου ήταν δάσκαλοι Dorothy Fries και τη Φλωρεντία Jolley, συνθέτης και ενορχηστρωτής Eugene Zador, καθώς και των πολλών συνθετών των οποίων τα έργα είχα τραγουδήσει από το παιδί. Μερικές από τις πρώτες αρνητικές επιρροές μου κατευθύνονται μακριά από τη σύγχρονη avant garde των οποίων υπάρχουν αρκετά και περισσότερο από αρκετό. Οι πρώτες επιρροές όσον αφορά τη μουσική προέρχονται από χορωδιακά εργασίας, καθώς και έργα για εκκλησιαστικό όργανο άκουσα σε νεαρή ηλικία.

Πες μου για σας Αλίκη ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ – τι ενέπνευσε για να γράψει την όπερα? Και γιατί Αλίκη?

Έχω επανειλημμένα ξαναδιαβάσει μια σειρά από βιβλία λεγόμενα των παιδιών ως ενήλικας. Υπάρχει πολύ στη βιβλιογραφία φανταχτερό γεμάτο για ενήλικες, και το έργο του Carroll είναι στην κορυφή αυτής της λίστας. Dodgson ο ίδιος έγραψε ότι φανταστεί το έργο του ως μουσικό θέατρο — ένα “οπερέττα”. Μια σειρά από εκδόσεις πάρει κάποιο τμήμα του κειμένου, ή περικόψει πάρα πολύ ή, κατά τη γνώμη μου,, χάσει την εστίαση στο σύνολό. Dodgson είδε μια ολοκληρωμένη “οπερέττα.” Ελπίζω ότι θα έχουν συμμορφωθεί, στην πραγματικότητα το μεγαλύτερο μέρος του λιμπρέτο είναι Carroll, Απλούστατο. Είναι βέβαια επεξεργασία για το χρόνο, αλλά με απόλυτο σεβασμό για την τέχνη του.

2014-01-20-cmrubinworldalicecmrubinbook3500.jpg

“Μερικά από το κείμενο του Carroll, για Carroll παίζει το δικό του ρόλο στην όπερα, λαμβάνονται από τις επιστολές του,, και φυσικά ως ένα μεγάλο μέρος της ποίησης όσο το δυνατόν έπρεπε να μελοποιήσει, Δεν το έκανε?”
– Gary Bachlund
 

Πώς θα περιγράφατε τις μουσικές επιρροές Αλίκη? Τι είδους κοινό νομίζετε ότι θα το εκτιμήσουν περισσότερο και γιατί?

Η βρετανική παράδοση από Purcell μπροστά στο σήμερα ήταν γνωστό σε μένα, και η έννοια να απασχολούν όσες μορφές και μορφές από αυτό το μουσικό ιστορία έφεση. Επιπλέον υπάρχει σε μας Αλίκη πολύ μελωδία και το καλό χιούμορ, και στα δύο τμήματα των θαυμάτων και Κοιτώντας-Glass του έργου. Ως τραγουδιστής σε όλη τη ζωή μου, Γράφω για φωνές, που είναι ερωτευμένος με τα μαγικά πράγματα που μπορούν να κάνουν και να απεικονίσουν. Τα μέρη είναι ευχάριστος για τους τραγουδιστές με αυτό κατά νου. Νομίζω ότι το κοινό θα εκτιμήσουν τη μελωδικότητα της βαθμολογίας.

Πόσο δύσκολο είναι για θερμοκήπια ή όπερες για την παραγωγή αυτής της όπερας? Τι εμπλέκεται από το φύλλο στο στάδιο?

Είμαστε σε μια εποχή οικονομικής λιτότητας, όπως στην Ευρώπη πολλά θέατρα’ επιδοτήσεις από την κυβέρνηση είναι υπό πίεση, ενώ στις ΗΠΑ, το κόστος της παραγωγής νέων έργων μπορεί να είναι αποκαρδιωτική. Επιπλέον, ευγένεια του τάση προς την avant garde και τον πειραματισμό στο μουσικό θέατρο, πολλά έργα έχουν ανεπιτυχώς παραχθεί, Δεν βρέθηκε μια συνεπή ακροατήριο και τέτοιες παραγωγές, διαλυθεί μετά από ένα τρέξιμο πρεμιέρα, Οι εξασθένησε οικονομική αναδοχής για περισσότερες και νεότερα. Ήταν η σκέψη μας να κάνει μια δουλειά που δεν θα ήταν πάρα πολύ ακριβό από την άποψη της στάσης. Αυτό που εμπλέκεται από τις σημειώσεις σε μια παράσταση είναι πολύ, από εκμαγεία και τα έξοδα ορχήστρα για να ρυθμίσετε το σχεδιασμό και την κατασκευή, και τα στοιχεία των οποίων πολλοί δεν γνωρίζουν. Ήλπιζα να συνθέσει ένα έργο αρκετά δημοφιλής για την επανάληψη παραστάσεις και το κοινό που επιθυμεί να επιστρέψει και πάλι σε αυτό το πέρασμα του χρόνου. Αυτό φυσικά συμβαίνει και με το κεντρικό ρεπερτόριο της όπερας σήμερα. Αυτός είναι ο λόγος που το έχουν αναθεωρηθεί για μια μικρή ορχήστρα δωματίου: 2 όμποε, 2 κέρατα, ένα ενιαίο κρουστός, άρπα, πιάνο και έγχορδα, με κάποια εκτίθενται εγγράφως για σόλο βιολί. Θα μπορούσε κανείς να εκτελέσει την εργασία με ένα τέτοιο μικρό σύνολο ή χρησιμοποιήστε πολλαπλάσια για τις χορδές σε ένα πιο πλούσιο περιβάλλον παραγωγής. Επίσης, θα μπορούσε να φανταστεί κανείς κοστούμια τραγουδιστές με σκηνικά είναι τίποτα περισσότερο από τις προβλέψεις από ίσως τις εικόνες Tenniel, ή άλλοι, όπως θα μπορούσε κανείς να επιλέξετε. Το κείμενο και οι χαρακτήρες παραμένουν το επίκεντρο, από την πλευρά μου.

2014-01-20-cmrubinworldalicejt3400.jpg

“Ήλπιζα να συνθέσει ένα έργο αρκετά δημοφιλής για την επανάληψη παραστάσεις και το κοινό που επιθυμεί να επιστρέψει και πάλι για να την πάροδο του χρόνου.” – Gary Bachlund
 

Ποια είναι μερικά από τα αγαπημένα σας άριες στο έργο?

Δεν τολμώ να πω. Το έργο είναι γεμάτο με μελωδία και καλή διασκέδαση. Ένας ρόλος φούστα για την Ντάμα Κούπα, τραγουδιέται από ένα βαρύτονος ή μπάσων βαρύτονο. Tweedledee και Tweedledum όπως μονομαχίας τενόρους με ένα ντουέτο για τους, στίχοι αυξάνεται κατά μισό βήμα σε όλη τη διάρκεια της οκτάβας. Jabberwocky Αλίκης, χειρονομίες και υφές της εν μέρει υπενθυμίζοντας τη συνοδεία βωβού κινηματογράφου, ως ένας από τους φίλους μου εδώ και πολλά χρόνια ήταν από τα τελευταία της φυλής αυτού του καλλιτέχνη. Μερικά από το κείμενο του Carroll, για Carroll παίζει το δικό του ρόλο στην όπερα, λαμβάνονται από τις επιστολές του,, και φυσικά ως ένα μεγάλο μέρος της ποίησης όσο το δυνατόν έπρεπε να μελοποιήσει, Δεν το έκανε?

Gary, γιατί οι δημιουργοί εξακολουθούν να γοητευμένος με την ιστορία της Αλίκης Carroll σχεδόν 150 χρόνια μετά εκδόθηκε για πρώτη φορά?

Υπάρχει κάτι εκεί για ενήλικες και για παιδιά, με φανταστική, ευφάνταστο χαρακτήρες, έξυπνο ομοιοκαταληξία και παρωδίες, πολυεπίπεδη σχόλιο για τη ζωή και την κοινωνία, όλα συνδεδεμένη με τεράστιο ενθουσιασμό του παιδιού για τη ζωή. Αυτό από μόνο του εξηγεί τα πολλά εικονογράφους που μας έχουν δείξει τι Carroll με λόγια. Αυτό εξηγεί η υποτροφία όπως το σκάψιμο στο δημιουργικό μυστήρια του είναι ένα ακόμη ατέλειωτη θέμα για την έρευνα και την κερδοσκοπία, και τις κοινωνίες αφιερωμένη στην προώθηση της εργασίας σε μελλοντικές γενιές. Σκίτσα μετακινήθηκε από στατικές εικόνες σε κινηματογραφικές ταινίες και κινούμενα σχέδια, ακόμη και σε παρωδίες, παρωδίες και rip-offs. Δεν υπάρχει ενιαία απάντηση, γιατί υπάρχουν πολλές απαντήσεις και τα ερείπια απάντηση “γιατί είναι ένα κοράκι σαν ένα γραφείο?”

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με Αλίκη – Η Νέα Όπερα: http://www.bachlund.org/Alice.htm

Για περισσότερα Αλίκη άρθρα

2014-01-20-cmrubinworldgarybachlund300.jpg

C. M. Rubin και ο Gary Bachlund

Όλες οι φωτογραφίες είναι ευγενική προσφορά του The Real Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων του βιβλίου και ο Gary Bachlund

C. M. Rubin είναι ο συγγραφέας των δύο πολυδιαβασμένα online σειρά για την οποία έλαβε ένα 2011 Βραβείο Upton Sinclair, “Η Σφαιρική Αναζήτηση για Εκπαίδευση” και “Πώς θα μας Διαβάστε?” Είναι επίσης ο συγγραφέας του μπεστ σέλερ τρία βιβλία, Συμπεριλαμβανομένων Η Ρεάλ Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων.

Ακολουθήστε C. M. Rubin στο Twitter: www.twitter.com/@cmrubinworld

Συγγραφέας: C. M. Rubin

Μοιραστείτε αυτήν την θέση On