آلیس — Wotcha! مارپیچ! آلیس?

2013-12-18-cmrubinworldalicewatchagotcha500.jpg

آلیس در سرزمین عجایب است یکی از اولین کتاب های نوشته شده با هدف کودکان سرگرم کننده و بهبود و یا آموزش آنها. این است که هنوز نفس هوای تازه. من می خواهم به فکر می کنم که نسخه من از آلیس لیدل در Wotcha! مارپیچ!, صحبت می کند و عمل می کند و بیشتر شبیه به آلیس از کتاب از دیگر نسخه های مختلف اخیر.” — گرت جونز
 

Wotcha! مارپیچ!, یک سبک بسیار بریتانیا پانتومیم (و یا panto), است که همه را به لذت و سرگرم مخاطبان در مرکز Burgdorff برای هنرهای نمایشی در مپلوود, نیوجرسی, این هفته در یک سنت صرفا بریتانیایی زمستان تئاتر کمدی موزیکال. panto بریتانیا ریشه بسیار عمیق که قدمت آن به 15- سنت های ایتالیایی و 16 قرن کمدی دلارته. این برای اولین بار معرفی من به تئاتر بود, و حتی امروزه یک شکل از سرگرمی که من هستم پرشور در مورد باقی مانده است. “این همه در مورد سنت,” توضیح می دهد ادوارد خاکستر Milby به, که نقش چارلز Dodgson در نشان می دهد. “و چه بهتر راه برای صرف هر یک از تعطیلات از بودن با خانواده و به خصوص کودکان, خنده در حماقت جذاب از پانتومیم بریتانیا.”

Panto است برای خانواده ها طراحی, و آن را طراحی می شود فرم مشارکتی تئاتر, بنابراین اگر شما به اندازه کافی خوش شانس برای دریافت به هستی Wotcha! مارپیچ!, آماده به خنده و آواز خواندن و تشویق و هو و البته فریاد “دایره!” خیلی افتضاح. طرح ما را به عقب در زمان به سلطنت 64 ساله ملکه ویکتوریا, که در طی آن خیلی افتضاح از چیزهای باور نکردنی اتفاق افتاد. این نشان می دهد کل دوره به عنوان یک نقطه در زمان رفتار, اختلاط شخصیت, حوادث و تمام انواع چیزهای جذاب با هم, از جمله تمام جهان اضافی. از این رو, آلیس لیدل (الهام اصلی برای آلیس در سرزمین عجایب), چارلز Dodgson, شرلوک هولمز, الیور تویست, و دیگران خود را از طریق شیشه به دنبال در یک جهان گسترده و فوق العاده از dirigibles پیدا, رزمندگان مکانیکی بخار غول پیکر, یک کلاه با یک تلسکوپ و یک قوری. “بسیاری از عمل وجود دارد,” توضیح می دهد وایات خاکستر Milby به, که نقش طفره زن حیله گر, “اما من صحبت سرگرم کننده ترین در یک لهجه لندنی بود.”

من این فرصت را به گپ زدن با تولید کننده / نویسنده گرت جونز در مورد تولید و سنت بسیار محبوب بریتانیا پانتومیم حال.

2013-12-18-cmrubinworldwyattashmilbyartfuldodgerwatchagotcha500.jpg

“تماشای بازی در دست برخی از بازیگران بسیار چشمگیر به زندگی است یک تجربه شاد. تضاد بین گفتار و رفتار از جوجه تیغی های خیابانی و شخصیت های خوب و تحصیل یکی از موتورهای رانندگی از نشان دادن است.” — گرت جونز
 

C. M. روبین: گرت, چرا پانتومیم مهم است?

گرت جونز: در انگلستان بسیاری از بزرگسالان که لذت بردن تئاتر زندگی می کنند با pantos به عنوان یک بچه آغاز شده. آنها نشان می دهد بهترین حضور هر سال, و آنها را کمک تئاتر را باز نگه دارید. زمانی که من به تماشای تئاتر زنده در ایالات متحده آمریکا, معمولا وجود دارد در دریایی از سر خاکستری برای مخاطب. هیچ مشکلی با بودن سالمند — من خیلی قدیمی خودم — اما آن را دوست داشتنی به یک نسل جدید یک عشق واقعی, زنده, در خود چهره سرگرمی. و برای بزرگسالان بیش از حد, panto کاملا بر خلاف بسیاری از اشکال دیگر تئاتر. این زنده نگه می دارد یک سنت قدیمی و ارزشمند. اما فراموش که همه و گوش دادن به آنچه خانم. هادسون می گوید در Wotcha! مارپیچ!: “من به شما بگویم چه: نادیده گرفتن هر چیز دیگری که همه ما در مورد Panto گفت. فقط به یاد داشته باشید که کمی گذشته: خوش بگذره! ما ترین قطعا باید.”

2013-12-18-cmrubinworldwatchagotchaposter400.jpg

“آن را دوست داشتنی به یک نسل جدید یک عشق واقعی, زنده, در خود چهره سرگرمی. Panto کاملا بر خلاف بسیاری از اشکال دیگر تئاتر. این زنده نگه می دارد یک سنت قدیمی و ارزشمند است.” — گرت جونز
 

روبین: در مورد برخی از شخصیت ها و وقایع مورد علاقه خود را در به من بگو Wotcha! مارپیچ!

جونز: سال ویکتوریا به ما که بیشتر ادبیات بزرگ ما: عفریت, آرتور کانن دویل, کیپلینگ, رابرت لوئیس استیونسون, برام استوکر, ویلکی کالینز, H. G. چاه, و خیلی بیشتر. امروز سینمای هنوز هم با داستان از آن دوران شلوغ, از شرلوک هولمز به جنگ های جهانی. و البته آلیس وجود دارد. آلیس در سرزمین عجایب است یکی از اولین کتاب های نوشته شده با هدف کودکان سرگرم کننده و بهبود و یا آموزش آنها. این است که هنوز نفس هوای تازه. من می خواهم به فکر می کنم که نسخه من از آلیس لیدل در Wotcha! مارپیچ! صحبت می کند و عمل می کند و بیشتر شبیه به آلیس از کتاب از دیگر نسخه های مختلف اخیر. آلیس لیدل مودبانه و محترمانه است، اما به هیچ وجه یک پوش آور. او قوی و مدبر است, و من کاملا مطمئن است که او را از چنگال از شر کلاهدوز دیوانه شده توسط ویگینز نجات اگر من تا به حال نداشته ام, طفره زن حیله گر, شاهزاده لئوپولد, چارلز Dodgson, و دکتر. واتسون (همراه با یک دسته از دیگران), او می خواهم که به هر حال آمدن برنده. Dodgson به خود از طرفداران اختصاص داده شده از او است, و در تلاش برای او را از جهان آینه نجات, او تلاش می کند به استخدام شرلوک هلمز. متاسفانه, او به پایان می رسد تا با کفایت رنگ سبز شبدری پسر عموی شرلوک. داجسون خود حمل با یک نوع از کرامت سرگرم در همه زمان ها, و صحنه خود را با پروفسور موریارتی به عنوان آنها مبادله تخصص علمی بین جهان یکی از بخش های مورد علاقه من است.

تماشای بازی در دست برخی از بازیگران بسیار چشمگیر به زندگی است یک تجربه شاد. تضاد بین گفتار و رفتار از جوجه تیغی های خیابانی و شخصیت های خوب و تحصیل یکی از موتورهای رانندگی نشان می دهد است.

یکی دیگر از بخش های مورد علاقه من سفر ما به تالار موسیقی ویکتوریا است, با استاد Floccinaucinihilipilificative آن مراسم, روال کمدی از Bruvvers GerBlimey (برخی از جوانترین بازیگران در نشان می دهد), و ظاهر مختصر خود من به عنوان شعبده باز Zingo.

2013-12-18-cmrubinworldedwardashmilbycharlesdodgson500.jpg

چه بهتر راه برای صرف هر یک از تعطیلات از بودن با خانواده و به خصوص کودکان, خنده در حماقت جذاب از پانتومیم بریتانیا.” — ادوارد خاکستر Milby
 

روبین: آنها می, گرت, سوال میلیون دلار: خواهد لالبازی گرفتن در در ایالات متحده?

جونز: پاسخ من به این, بر اساس تجربه ما تا کنون, توجهی است “بله!” مخاطب کاملا دور تا هرج و مرج, مزخرف پر سر و صدا است که قلب هر صورت هنری. و بزرگسال عاشق پیوستن به در فقط به اندازه بچه ها. Panto بسیار تعاملی است.

به من به نظر می رسد آشکار است که ما باید تم های جدید برای داستان ها, و نمی (در انگلستان به عنوان) نسخه بی پایان از تعداد کمی از داستان. بسیاری از این داستان موضوع فیلم های دیزنی بوده است, و هنگامی که شما ذکر سفید برفی, مثلا, و یا علاءالدین, به آمریکایی, آنها در حال حاضر بسیار روشن (و Disneyesque) چشم انداز از داستان را در ذهن خود. من فکر می کنم این کار در برابر لذت بردن, و به همین دلیل من زمین جدید با pantos خود من شکسته ام.

روبین: امیدوارم که شما تایمر برای اولین بار panto به دور از را چه Wotcha! مارپیچ!?

جونز: بهترین پاسخ من برای این است که به سادگی “لذت بردن.” یکی از بهترین تعارف من تا به حال دریافت کرده ام پس از نمایش سال گذشته بود. همسر من پرسید یک جوان اگر او فقط از نمایش لذت بردم. او گفت, “هر کس نوشت که نشان می دهد می داند بسیار در مورد سرگرم کننده!” من فکر می کنم, پس از تماشای نمایش, به طوری که مخاطب.

برای اطلاعات بیشتر در Wotcha! مارپیچ! بازدید brownpapertickets.com/event/508445 و deadgoodllc.com.

2013-12-18-cmrubinworldgarethheadshots300.jpg

C. M. روبین و گرت جونز

همه عکس ها حسن نیت ارائه میدهد رویدادها Deadgood LLC.

بازدید از صفحه آلیس انجمن اینجا.

برای مقالات آلیس تر: اینجا کلیک کنید

C. M. روبین نویسنده دو مجموعه آنلاین به طور گسترده به عنوان خوانده شده که او دریافت است 2011 جایزه آپتون سینکلر: “جهانی جستجو برای آموزش و پرورش” و “چگونه آیا ما به عنوان خوانده شده?” او همچنین نویسنده سه کتاب پرفروش, محتوی رئال آلیس در سرزمین عجایب.

دنبال C. M. روبین در توییتر: www.twitter.com/@cmrubinworld

نویسنده: C. M. روبین

به اشتراک گذاشتن این پست در