از زمانی که لوئیس کارول داد نسخه اصلی ماجراهای در سرزمین عجایب آلیس 10 ساله آلیس لیدل به عنوان یک هدیه کریسمس در اوایل 1864, تجسم از داستان جنبه جدایی ناپذیر از کار است. از اواخر قرن 19 تا به امروز, هنرمندان تجسمی در سراسر جهان راه خود را به بازتاب پیدا کرده اند و به تصویر کشیدن جهان خواب تخیلی اولین بار توسط یک دختر کوچک بسیار کنجکاو و شجاع کشف. بنابراین چه چیزی است کارول “آلیس” کتاب به معنای به آلمانی پیر و جوان?
همبرگر Kunsthalle است در حال حاضر ارائه خود را آلیس در سرزمین عجایب هنر نمایشگاه, یک نسخه اصلاح شده از قابل ملاحظه آلیس در سرزمین عجایب نمایشگاه در اوایل سال جاری در تیت لیورپول نشان داده شده است (UK) و مارت رورتو (ایتالیا). در این نمایشگاه بسیاری از آثار جدید گرفته شده از مجموعه خود همبرگر Kunsthalle و همچنین از دیگر موزه های بزرگ بین المللی و مجموعه های خصوصی. من سرپرست خواسته از نمایشگاه, دکتر. آنابل Görgen-Lammers در, به من را پایین سوراخ خرگوش و من صحبت از طریق تجربه فوق العاده است که بازدید کنندگان را به همبرگر Kunsthalle در فروشگاه.
چه لوئیس کارول “آلیس” کتاب به معنای به آلمانی پیر و جوان?
بسیاری از آلمانی ها به نظر می رسد به خاطر داشته باشید کارول “آلیس” از دوران کودکی خود. پدر و مادر خود آن را به خواندن آنها و آنها را به فرزندان خود آن را بخوانید, و یا آنها یکی از چند دیده اند “آلیس” فیلم. بنابراین برای بسیاری از بازدید کنندگان, ارتباط با نمایشگاه است که به دوران کودکی خود و کشف احساسات دوران کودکی و سوال دوران کودکی. با این حال, به خصوص با آخرین فیلم محبوب (تیم برتون), “آلیس” بسیار محبوب همه مردم تبدیل شده است. سرانجام, با فرقه فیلم از 1990s مانند ماتریس با اشاره به صحنه هایی از “آلیس”, مردم در اواسط زندگی آغاز شده به کشف طیف گسترده ای از تفاسیر و لایه های مختلف داستان. به منزله “آلیس” بخشی از در سراسر جهان حافظه جمعی تبدیل شده است, و این تا حد زیادی بر اساس فیلم های متعدد, ما نیز تاکید بر اتاق فیلم با تفسیر هنری از داستان از فیلم اول قرار داده شده (1903) بعد. ما همچنین اضافه مراجع تئاتر تاریخی و اخیر — لباس و فیلم — تولیدات عمومی ما در آلمان به یاد (برای مثال،. رابرت ویلسون نشان با موسیقی را از تام ویتس).
چه کاری می تواند بازدید کنندگان به همبرگر Kunsthalle “آلیس در سرزمین عجایب هنر” نمایشگاه انتظار می رود به کشف هنگامی که بازدید?
طیف گسترده ای از رسانه در نشان دادن نشان می دهد که رویکردهای گوناگونی را برای این موضوع, و با یک میزانسن خاص, نمایشگاه خود را به یک سرزمین عجایب بصری قابل توجه تبدیل. بازدید بنابراین می توانید انتظار برای کشف اطلاعات جدید در ساخت و پذیرش از داستان ها و نمایشگاه از بالاترین کیفیت هنری تاریخی. بعلاوه, آنها همچنین می توانند انتظار به شیرجه رفتن به لحاظ احساسی و روانی خود را به یک سرزمین عجایب. آنها با آثار هنری بسیار نفسانی مواجه, اتاق فیلم و نصب و راه اندازی تمام اتاق, که در آن بدن خود را به نظر می رسد با هم منقبض شده اند و یا مانند آلیس گسترش. با این تجارب بدنی آنها می توانند شروع به درک در راه عاطفی همه دگردیسی آلیس را از طریق رفتن. آنها در واقع می تواند تجربه آنچه در آن مانند با دگردیسی مکرر از اتاق مواجه است, زبان, تصاویر, و بدن خود را, و به این ترتیب آنها می توانند تجربه آنچه در آن به معنی مانند آلیس با دگردیسی ثابت از خود بسیار خود را با آن مقابله شود.
نمایشگاه Kunsthalle منحصر به فرد در مقابل به مارت و نسخه تیت چه خواهد شد?
بازتاب هنری در موضوع آلیس در سرزمین عجایب به وضوح نشان می دهد که در این داستان کودکان ظاهرا ساده پنهان وب پیچیده از مراجع به تاریخ ایده است, اصول نگرانی منطق و فلسفی. در همان زمان آن را یک داستان بسیار سرگرم کننده است که شامل بسیاری پوچ است, عناصر alogical یا مزخرف, و آن را نیز با شوخ طبعی ظریف و طنز فلفلی. رویای مانند تخیلی جهان از روایت در نتیجه اجازه می دهد تا مسائل وجودی که در یک مورد بررسی قرار گیرد “راه بازیگوش.” ما این زمان “راه بازیگوش” تجربه پرسش بسیار فلسفی “به طور جدی.” ما آن را به عنوان یک مدل برای اضافه ما را گرفت و بازسازی از نمایشگاه. ما بیش از اضافه 20 موقعیت هنری اضافی. در میان دیگران, ما آثار شگفت انگیز از هنرمندان بسیار شناخته شده اضافه شده است مانند Pipilotti ریست, لئونور فینی, و سر جان Tenniel. ما آثار مهم از هنرمندان شناخته شده آلمانی مانند استفان Balkenhol اضافه, و اتاق تاسیسات استفان هوبر, اما ما همچنین شامل بسیار بازیگوش, آثار نفسانی از هنرمندان جوان ناشناخته مانند نصب و راه اندازی تعاملی از هنرمند فنلاندی هانا Haaslahti. بعلاوه, ما این نمایشگاه در یک راه کاملا جدید مرتب. ما در گاهشناسی دقیق ترک و یک دوره دگردیسی اختراع که بازدید کننده می تواند خود را تجربه. برای کمک به مردم, که ممکن است به طور کامل نمی شود روشن دیگر بر روی ایده های جذاب و متون از کتاب اصلی, ما در هر یک اتاق از تصاویر از جان Tenniel قرار داده شده, مانند یک شعار, معرفی موضوعات خاص و مسائل اجتماعی یا فلسفی است که هنرمندان نمایش داده شده در اتاق اشاره.
می توانید به ما در مورد برخی از هنرمندان و نویسندگان آلمانی که توسط آثار لوئیس کارول الهام گرفته شده است به? آیا هر یک از این هنرمندان مهم و یا آثار خود را که در این نمایشگاه Kunsthalle?
ما بسیاری از آثار مهم توسط بین المللی و همچنین هنرمندان آلمانی مانند ماکس ارنست اضافه, ریچارد Oelze, تورستن برینگ, استفان Balkenhol, و استفان هوبر. نصب و راه اندازی اتاق استفان هوبر برای مثال شامل یک کوچک, درب مخفی که از طریق آن تمام بازدید کنندگان باید به تصویب, به برخورد در پشت این کلاه بزرگ از بیش از 2 اندازه متر, که در نهایت به شما صحبت می کند, با استناد به تجربه است که آلیس حال.
آیا شما فکر می کنم آلمانی ها از داستان پشت داستان آگاه هستند, به عنوان مثال. که آلیس لیدل الهام کارول برای داستان و همچنین است که بسیاری از شخصیت های کتاب توسط خانواده اش و محیط زیست خود را الهام گرفته بود?
من بعد از این دیدار به این نمایشگاه فکر می کنم, که شامل بسیاری از مواد در داجسون و خانواده لیدل, نظر بازدید کننده در آلیس در نه تنها این نقطه غنی. همانطور که قبلا هم در هفته های اول این نمایشگاه تجربه, این اطلاعات از منافع بزرگ را به عموم مردم که می خواهند برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سابقه تاریخی این داستان تخیلی ترین. سرانجام, ما حتی یک عکس با داجسون از آلیس لیدل به عنوان موتیف بازاریابی اصلی ما و در نتیجه غواصی هر کس به سرزمین عجایب کرده اند برای اولین بار آشنا شدن با زمینه ایجاد آن.
این نمایشگاه به چه معنی برای شما?
من فکر می کنم آن را یک فرصت بزرگ برای هر بازدید کننده به خود و رویاهای دوران کودکی خود را دوباره کشف است — ترس و همچنین امید, فوق العاده و همچنین دو طرف بی رحمانه رو به رشد تا. بنابراین آن را فرصتی برای تأمل در زندگی خود است, علاوه بر کشف آثار هنری جذاب و تاریخی برجسته. در تهیه دو سال, من خودم این شانس را توسط تماس غواصی به کتاب باید دوباره کامل در عشق با داستان سقوط دوباره, شوخ طبعی خود را, و محتوای عمیق خود را. حتی اگر سرزمین عجایب بی رحمانه در برخی از مناطق, کارول به ما نشان داد که طنز یک راه برای حل همه چیز است. این یک کتاب بسیار فلسفی است, که می تواند در لایه های مختلف مانند نمایشگاه ما در مورد آن و خارج از روح خود را ایجاد به عنوان خوانده شده.
برخی از مورد علاقه های شخصی خود را در نمایشگاه چیست?
من به عنوان یک متخصص در هنر سورئالیست هستم, من به شدت احترام و ارزش قائل بازتابی از کتاب توسط سورئالیست, از جمله در حداکثر ارنست “آلیس از 1941.” اما من هم دوست دارم تاسیسات اتاق اجازه می دهد که تماشاگر برای تبدیل شدن به یکی از شرکت کنندگان بازیگوش و او را مجبور و یا او را به تأمل در هویت خود او و یا. من به شدت قدردانی از فیلم هنر جذاب در اختراعات کارول, مانند فیلم ژان Svankmeier را, سخن نامفهوم, و یا گری هیلز’ بیا گل اطلسی. اما در واقع, به عنوان در سرزمین عجایب, آن است که برخورد یک یا یکی از کار های تک قرار می دهد که همه چیز را زیر سوال نمی, آن کل جریان عمدا نامنسجم از داستان و در نتیجه کلیت نمایشگاه دوباره ما است که مورد علاقه من است.
برای کسب اطلاعات بیشتر در همبرگر Kunsthalle “آلیس” نمایشگاه
همه عکس ها حسن نیت ارائه میدهد همبرگر Kunsthalle.
برای مقالات آلیس تر: اینجا کلیک کنید
C. M. روبین نویسنده دو مجموعه آنلاین به طور گسترده به عنوان خوانده شده که او دریافت است 2011 جایزه آپتون سینکلر, “جهانی جستجو برای آموزش و پرورش” و “چگونه آیا ما به عنوان خوانده شده?” او همچنین نویسنده سه کتاب پرفروش, محتوی رئال آلیس در سرزمین عجایب.
دنبال C. M. روبین در توییتر: www.twitter.com/@cmrubinworld
نظرات اخیر