Alice im Wunderland ist die erste Ausstellung, die sich umfassend mit Lewis Carrolls Klassiker befasst “Alice” Bücher und ihr enormer Einfluss auf die Welt der bildenden Kunst ab der Erstveröffentlichung von Alice im Wunderland in 1865 bis zum heutigen Tag.
Vom 25. Februar bis 3. Juni 2012, die visuelle Extravaganz (organisiert von der Tate Liverpool in Zusammenarbeit mit dem Mart di Rovereto und der Hamburger Kunsthalle) wird im Mart im Mittelpunkt stehen. Lewis Carroll war ein aktiver Teilnehmer an der Kunstszene seiner Zeit als innovativer Fotograf und als Kunst- und Künstlerinteressierter. Er begleitete Talente wie den Dichter und Künstler Dante Gabriel Rossetti, der Bildhauer Alexander Munro, und der Künstler Sir John Everett Millais. Gemälde von Rossetti und Millais sind Teil des Mart Alice im Wunderland Ausstellung zusammen mit anderen von William Holman Hunt und Arthur Hughes, über die Carroll in seinen berühmten Tagebüchern schrieb.
Der Zeitpunkt der Ausstellung ist natürlich seit Juli perfekt, 2012 ist der 150. Jahrestag der ersten Erzählung der Alice im Wunderland Geschichte zu Alice Liddell, Carrolls Inspiration für Alice. 2015 wird das 150-jährige Jubiläum von Macmillans erster Veröffentlichung von Alice im Wunderland. Ich fragte Cristiana Collu, Direktor des Mart, das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst von Trient und Rovereto, um ihre Ansichten über die Ausstellung und das, was zu teilen Alice im Wunderland bedeutet, Italiener.
Was muss Lewis Carroll Alice Bücher bedeuten, Italiener und Klein?
Carrolls Bücher sind Klassiker und sind Teil der westlichen kollektiven Vorstellung. Ich weiß nicht, ob es eine spezifisch italienischen Wahrnehmung von Alice als Charakter, aber ich bin sicher, dass es zahlreiche Versionen und Übersetzungen, der letzte von denen ich gehört habe, ist ein s'àtera ala de s'ispigru und su chi Alisedda b'at agatadu; mit anderen Worten, eine Version im sardischen (Welches ist die Region, die ich von mir selbst komme). Das Beispiel ist sehr bedeutsam, weil es die Geschichte von Alice verwendet, um nicht nur eine Sprache wiederzubeleben, die in Vergessenheit geraten ist, sondern auch um Neologismen zu erzeugen, und schließlich den Reichtum der Kultur des Ortes zu kombinieren, gegründet auf dem immateriellen Erbe der mündlichen Übermittlung, mit kodifizierter Literatur. Ein Prozess der Anerkennung und Aneignung wird in Gang gesetzt, der viel, wenn nicht alles über die außergewöhnliche Stärke der Alice-Geschichte aussagt.
Was können Besucher des Mart? Alice im Wunderland Ausstellung erwarten zu entdecken, wenn sie besuchen? Was macht die Ausstellung des Mart im Gegensatz zur Version der Tate einzigartig??
Die Ausstellung ist eine Welt der Wunder, genauso wie das Museum, Nachkommen der Wunderkammer (eine enzyklopädische Sammlung von Objekten). In diesem Sinne, Das Wunder ist nicht nur das, was überrascht, erstaunt und lässt uns mit offenem Mund, im Gegenteil, das, was als wahrer Zünder unserer Kreativität fungiert, unsere Fähigkeit zur Reaktion und Problemlösung, unsere Bereitschaft, die Dinge anders zu sehen und die Welt aus neuen Blickwinkeln; wenn alles gesagt und getan ist, es stellt die Dinge in Frage. Zweifel an Alice zu haben, ist nicht gleichbedeutend mit der Zerbrechlichkeit ihres Seins, sondern mit ihrer Wachstumsfähigkeit, für "viel". Unsere Besucher werden diese Vielheit finden’ in der Präsentation der Ausstellung, in der Art und Weise, wie die Ausstellung angelegt wurde, die wir haben versucht, mit einem präzisen visuellen Identität, die dem Lesen der Referenzen zwischen Museum gemacht interpretieren, literarisches Werk, arbeitet auf dem Display, Zwischenresultaten, die durch eine Grafikdesign, das in der Lage, das Gewicht des gesamten durchgehend aufrecht gehalten ist, ohne aufzuhören, mit Ironie und Frische zu erleichtern.
Können Sie uns etwas über einige der italienischen Künstler und Schriftsteller, die von Lewis Carroll Werken inspiriert wurden? Sind einige dieser wichtigen Künstler oder ihre Werke in der Ausstellung des Mart zu sehen??
Carrolls Geschichten haben auch in Italien eine außergewöhnliche Anhängerschaft. Wir könnten unendlich viele Übersetzungslisten erstellen, freie Interpretationen, angepasste Versionen für Kinder und frei inspirierte Transpositionen (einschließlich der schönen von Gianni Rodari, Alice in den Figuren), und die für Erwachsene (Aldo Busis Version, beispielsweise) und für das Filmfestival in Rom, “Alice in der Stadt” und sein Logo, entworfen von Marti Guixé. Ich glaube, dass Alice wirklich eine Art Allheilmittel ist, eine emblematische Metapher, von der Kunst und ihre verschiedenen Formen, vom Kino zum Design, Malerei zu Skulptur und Videokunst, verwendet haben, um zu veranschaulichen’ sogar der dunkle und dichte Teil, den das Mädchen und ihre Autorin dargestellt haben. Alice im Wunderland, jedoch, betrachtet keine Werke italienischer Künstler; Wir werden stattdessen einige einbeziehen, die ihre persönliche Vision anbieten, Nehmen Sie die Vorschläge der Ausstellung in Einklang oder widersprechen Sie ihrem Stil, damit sie uns ihre persönliche Vision bieten können.
Glauben Sie, dass Italiener die Geschichte hinter der Geschichte kennen?, d.h.. dass Alice Liddell war für die Geschichte Carroll Inspiration und auch, dass viele der Charaktere in dem Buch wurden von ihrer Familie und ihrer Umgebung inspiriert? Ist das etwas, von dem Sie glauben, dass es von Interesse sein wird??
Die italienische Öffentlichkeit wird somit über das Ausstellungslayout informiert, das ist auch chronologisch, bietet eine Reihe von Punkten, mit denen viele Puzzleteile zusammensetzen können, die sie bereits besaßen, Dies bietet eine vollständige und bewusste Vision der Geschichte und der Welt, die alles untermauert, zusammen mit dem, was hinter den Kulissen passiert. Ich habe keinen Zweifel daran, dass auch diese Aspekte von erheblichem Interesse und Interesse sein werden.
Was bedeutet das Exponat für Sie? Was sind einige Ihrer persönlichen Favoriten in den Exponaten?
Ich bevorzuge die Ausstellung als Ganzes. Ich habe das Projekt geliebt und den entscheidenden Teil der Schaffung seiner Identität innerhalb des Mart erlebt. Zusammen mit all meinen Mitarbeitern, die dieses Abenteuer mit mir geteilt haben, Ich bin sicher, dass wir ein Zeugnis unserer Veränderung erstellt haben, Ein Gerät, das unsere Vision vom Museum als Ort der Utopien nicht nur übersetzt, sondern auch umsetzt, von Möglichkeiten, einer stereoskopischen und gleichzeitig zeitgemäßen Ansicht; Ein Ort, an dem wir uns im Wunderland fühlen., anderswo und doch zu Hause.
Das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst von Trient und Rovereto, der Mart, ist eines der wichtigsten Museen in Italien.
Fotos mit freundlicher Genehmigung der Alice im Wunderland-Ausstellung im Mart, das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst von Trient und Rovereto.
Weitere Artikel Alice: klicken Sie hier
C. M. Rubin ist der Autor von zwei weit Lese Online-Serie für den sie eine 2011 Upton Sinclair Auszeichnung, “Die globale Suche nach Bildung” und “Wie werden wir gelesen?” Sie ist auch der Autor von drei Bestseller-Bücher, Inklusive The Real Alice im Wunderland.
Folgen Sie C. M. Rubin auf Twitter: www.twitter.com/@cmrubinworld
Jüngste Kommentare