Alice In Wonderland Lewis Carroll’un klasiğine kapsamlı bir şekilde odaklanan ilk sergi “Alice” kitaplar ve bunların görsel sanatlar dünyası üzerindeki muazzam etkileri, Alis Harikalar Diyarında içinde 1865 günümüze kadar.
25 Şubat ve 3 Haziran için 2012, görsel fantezi (Tate Liverpool tarafından Mart di Rovereto ve Hamburger Kunsthalle işbirliği ile organize edildi) Mart'ta merkez sahneye çıkacak. Lewis Carroll, hem yenilikçi bir fotoğrafçı hem de sanata ve sanatçılara ilgi duyan bir bilim adamı olarak zamanının sanat sahnesinde aktif bir katılımcıydı.. Şair ve sanatçı Dante Gabriel Rossetti gibi yeteneklerle arkadaşlık etti., heykeltıraş Alexander Munro, ve sanatçı Sir John Everett Millais. Rossetti ve Millais'in resimleri, Mart’ın Alice In Wonderland William Holman Hunt ve Arthur Hughes'un diğerleriyle birlikte Carroll'ın ünlü günlüklerinde yazdığı sergi.
Serginin zamanlaması elbette temmuz ayından bu yana mükemmel, 2012 ilk anlatışının 150. yıldönümü Alice in Wonderland Alice Liddell'e hikaye, Carroll’un Alice için ilham kaynağı. 2015 Macmillan’ın ilk yayınının 150. yıldönümünü kutlayacak. Alis Harikalar Diyarında. Cristiana Collu'ya sordum, Mart Direktörü, Trento ve Rovereto Modern ve Çağdaş Sanat Müzesi, sergiyle ilgili görüşlerini paylaşmak için Alice in Wonderland İtalyanlar için anlamı.
Lewis Carroll’un Alice kitapları genç ve yaşlı İtalyanlar için ne ifade ediyor??
Carroll’un kitapları klasiktir ve Batı kolektif hayal gücünün bir parçasını oluşturur. Karakter olarak Alice hakkında özellikle İtalyan bir algı olup olmadığını bilmiyorum, ama eminim ki çok sayıda sürüm ve çeviri vardır, Son duyduğum şey A s´àtera ala de s´ispigru ve su chi Alisedda b´at agatadu; başka bir deyişle, Sardunya'da bir versiyon (kendimden geldiğim bölge hangisi). Örnek çok önemlidir çünkü Alice'in masalını sadece ihmal edilmiş bir dili canlandırmak için değil, aynı zamanda neolojizmler yaratmak için de kullanır., ve nihayet mekanın kültürünün zenginliğini birleştirmek için, sözlü aktarımın somut olmayan mirası üzerine kurulmuştur, kodlanmış literatür ile. Alice hikayesinin olağanüstü gücü hakkında değilse de çok şey söyleyen bir tanıma ve sahiplenme süreci harekete geçirilir..
Mart’ın ziyaretçileri ne olabilir Alice in Wonderland sergi ziyaret ettikleri zaman keşfetmeye bekliyoruz? Mart’ın sergisini Tate’in versiyonunun aksine benzersiz kılan nedir??
Sergi bir harikalar dünyası, tıpkı müze gibi, Wunderkammer'ın yavruları (ansiklopedik bir nesne koleksiyonu). Bu anlamda, mucize sadece şaşırtan değil, şaşırtıyor ve bizi ağzı açık bırakıyor, ama tam tersine, yaratıcılığımızın gerçek bir patlatıcı işlevi gören şey, tepki verme ve problem çözme kapasitemiz, olayları farklı bir şekilde ve dünyayı yeni bakış açılarından görme isteğimiz; her şey söylenip bittiğinde, her şeyi sorgulamaya çağırır. Alice için şüphe duymak, varlığının kırılganlığıyla değil, büyüme kapasitesiyle eş anlamlıdır., "çokluk" için. Ziyaretçilerimiz bu çokluğu bulacaklar’ serginin sunumunda, serginin düzenlendiği şekilde, müze arasında yapılan referansların okunmasına karşılık gelen net bir görsel kimlikle yorumlamaya çalıştığımız, edebi eser, ekranda çalışır, Bütünün ağırlığını koruyabilen bir grafik tasarım tarafından bir arada tutulan ara ve puanlar, ironi ve tazelikle aydınlatmayı bırakmadan.
Bize Lewis Carroll’un eserlerinden ilham almış bazı İtalyan sanatçı ve yazarlardan bahseder misiniz?? Bu önemli sanatçılardan herhangi biri veya eserleri Mart’ın sergisinde yer alıyor mu??
Carroll’un hikayeleri İtalya’da da olağanüstü bir takipçiye sahipti. Sonsuz çeviri listeleri hazırlayabiliriz, ücretsiz yorumlar, çocuklar için uyarlanmış versiyonlar ve özgürce ilham alan transpozisyonlar (Gianni Rodari'nin iyi olanı dahil, Rakamlarda Alice), ve yetişkinler için olanlar (Aldo Busi'nin versiyonu, örneğin) ve Roma'daki film festivali için, “Alice şehirde” ve logosu, Marti Guixé tarafından tasarlandı. Alice'in gerçekten her şeyi yakaladığına inanıyorum, sanatın ve çeşitli biçimlerinin sembolik bir metaforu, sinemadan tasarıma, heykel ve video sanatına resim yapmak, göstermek için kullandık’ kız ve yazarının temsil ettiği karanlık ve yoğun kısım bile. Alice in Wonderland, ancak, İtalyan sanatçıların eserlerini düşünmüyor; bunun yerine kişisel vizyonlarını sunacak bazılarını çekeceğiz, serginin sunduğu önerileri kendi tarzına uygun veya üslupla karşıt olarak almak, böylece bize kendi kişisel vizyonunu sunabilirler..
İtalyanların hikayenin arkasındaki hikayenin farkında olduğunu düşünüyor musunuz?, yani. Alice Liddell ayrıca Carroll'un öykü için ilham ve o kitapta karakterlerin birçoğu onun ailesinden ve çevreye ilham edildi olduğunu? Bu ilginizi çekeceğine inandığınız bir şey mi?
İtalyan kamuoyuna böylece sergi düzeninin, ki bu da kronolojik, birçoğunun zaten sahip oldukları bir bulmacanın parçalarını bir araya getirmesine olanak tanıyan bir dizi nokta sunacak, böylelikle tarihin ve dünyanın her şeyi alt üst eden eksiksiz ve bilinçli bir vizyonunu sunar, perde arkasında olanlarla birlikte. Hiç şüphem yok ki, bu yönler bile oldukça ilgi çekici ve ilgi çekici olacaktır..
Bu sergi sizin için ne anlama geliyor? Sergiler kişisel sık nelerdir?
Sergiyi bir bütün olarak tercih ediyorum. Ben projeyi sevdi ve Mart içindeki kimliğinin oluşturulması önemli bir bölümünü deneyimli. Birlikte benimle bu macera paylaştılar tüm işbirlikçileri ile, Ben bizim bir değişim referans belli oluşturduk olduğumu, çevirir ama ütopyaların bir yer olarak müze vizyonumuzu uygulayan değil, sadece bir cihaz, olasılıklar, Bir stereoskopik ve aynı zamanda zamanında bakışta; kendimizi hissediyorum hangi bir yerde 'Harikalar' olmak, başka ve henüz evde.
Trento ve Rovereto Modern ve Çağdaş Sanat Müzesi, Mart, İtalya'nın en önemli müzelerinden biridir.
Mart'ta Harikalar Sergisi Alice Fotoğraflar nezaket, Trento ve Rovereto Modern ve Çağdaş Sanat Müzesi.
Alice makaleler için: buraya tıklayın
C. M. Rubin o aldığı için iki çok okunan çevrimiçi serisinin yazarı 2011 Upton Sinclair ödülü, “Eğitim Global Arama” ve “Nasıl Oku Will?” O da üç çok satan kitapların yazarı, Dahil Harikalar Gerçek Alice.
C izleyin. M. Twitter'da Rubin: www.twitter.com/@cmrubinworld
Son Yorumlar