Alice — Wotcha! Gotcha! Alice?

2013-12-18-cmrubinworldalicewatchagotcha500.jpg

Alice im Wunderland ist eines der ersten Bücher in der Absicht, unterhaltsamen Kinder geschrieben und nicht zu verbessern oder zu erziehen. Es ist immer noch ein Hauch frischer Luft. Ich mag zu denken, dass meine Version von Alice Liddell in Wotcha! Gotcha!, spricht und handelt mehr wie die Alice der Bücher über verschiedene andere neueren Versionen.” — Gareth Jones
 

Wotcha! Gotcha!, ein sehr britischen Stil der Pantomime (oder Panto), ist alles im Burgdorff Center for the Performing Arts in Maplewood zu erfreuen und unterhalten das Publikum gesetzt, N. J., in dieser Woche in einer eigentümlich britische Tradition des Winter Musical Theater. Britische panto hat sehr tiefe Wurzeln aus dem 15.- und dem 16. Jahrhundert italienische Traditionen der Commedia dell'Arte. Es war meine erste Einführung in die Theater, und auch heute bleibt es eine Form der Unterhaltung, die ich bin begeistert von. “Es geht um Tradition,” , erklärt Edward Ash-Milby, wer spielt Charles Dodgson in der Show. “Und welche feinere Art und Weise, jeden Urlaub als mit der Familie und vor allem Kindern zu verbringen,, Lachen im charmanten Albernheit eines britischen Pantomime.”

Panto ist für Familien geeignet, und es ist entworfen, um eine partizipative Form des Theaters sein, so, wenn Sie Glück haben, zu bekommen sind Wotcha! Gotcha!, bereit sein, lachen und singen und jubeln und boo und natürlich schreien werden “Wotcha!” eine ganze Menge. Die Handlung führt uns in der Zeit die 64-jährige Herrschaft von Königin Victoria zurück, während der eine ganze Menge unglaubliche Dinge passiert. Die Ausstellung behandelt die ganze Zeit als einzigen Zeitpunkt, Mischen Zeichen, Veranstaltungen und alle Arten von faszinierenden Sachen zusammen, darunter eine ganze zusätzliche Welt. Daher, Alice Liddell (die ursprüngliche Inspiration für Alice im Wunderland), Charles Dodgson, Sherlock Holmes, Oliver Twist, und andere finden sich durch den Spiegel in einer großen und wunderbaren Welt der Luftschiffe, riesigen dampfbetriebenen mechanischen Krieger, ein Hut mit einem Teleskop und einer Teekanne. “Es gibt viel Action,” erklärt Wyatt Ash-Milby, die die Artful Dodger spielt, “aber ich hatte den meisten Spaß zu sprechen in einem Cockney Akzent.”

Ich hatte die Gelegenheit, mit Produzenten / Autor Gareth Jones über die Produktion und die sehr beliebte britische Tradition der Pantomime zu chatten.

2013-12-18-cmrubinworldwyattashmilbyartfuldodgerwatchagotcha500.jpg

“Betrachtet man das Spiel kommen, um das Leben in den Händen von einigen sehr beeindruckenden Schauspielern hat eine freudige Erfahrung gewesen. Der Kontrast zwischen der Sprache und Sitten der Straßenkind und den gut ausgebildeten Zeichen ist einer der Antriebsmotoren der Show.” — Gareth Jones
 

C. M. Rubin: Gareth, warum ist Pantomime wichtig?

Gareth Jones: In Großbritannien die meisten Erwachsenen, die Live-Theater genießen begann mit pantos als Kind. Sie sind die besten besuchten Shows jedes Jahr, und sie helfen, Theater offen. Wenn ich gehe, Theater in den Vereinigten Staaten zu leben, es gibt in der Regel ein Meer von grauen Köpfe für ein Publikum. Nichts falsch mit dem Sein älter — Ich bin ziemlich alt ich — aber es ist schön, eine neue Generation die Liebe zur echten geben, Leben, in-your-face Unterhaltung. Und für die Erwachsenen zu, Panto ist ganz anders als die meisten anderen Theaterformen. Es hält am Leben eine alte und würdige Tradition. Aber vergessen Sie all das und hören, was Frau. Hudson sagt in Wotcha! Gotcha!: “Ich werde Ihnen sagen, was: Ignorieren alles andere haben wir alles gesagt über Panto. Denken Sie daran, das letzte Bit: Vergnügt euch! Wir die meisten auf jeden Fall soll.”

2013-12-18-cmrubinworldwatchagotchaposter400.jpg

“Es ist schön, eine neue Generation die Liebe zur echten geben, Leben, in-your-face Unterhaltung. Panto ist ganz anders als die meisten anderen Theaterformen. Es hält am Leben eine alte und würdige Tradition.” — Gareth Jones
 

Rubin: Erzählen Sie mir von einigen Ihrer Lieblings-Charaktere und Ereignisse in Wotcha! Gotcha!

Jones: Die viktorianischen Jahren gab uns so viel von unserer großen Literatur: Dickens, Arthur Conan Doyle, Kipling, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Wilkie Collins, H. G. Wells, und viele mehr. Das Kino ist heute noch mit Geschichten aus dieser Zeit überfüllt, von Sherlock Holmes zu Krieg der Welten. Und natürlich gibt es Alice. Alice im Wunderland ist eines der ersten Bücher in der Absicht, unterhaltsamen Kinder geschrieben und nicht zu verbessern oder zu erziehen. Es ist immer noch ein Hauch frischer Luft. Ich mag zu denken, dass meine Version von Alice Liddell in Wotcha! Gotcha! spricht und mehr wie die Alice der Bücher als verschiedene andere neuere Versionen wirkt. Alice Liddell ist höflich und respektvoll, aber keineswegs ein Schwächling. Sie ist stark und einfallsreich, und ich bin mir ziemlich sicher, dass, wenn ich sie aus den Klauen des bösen Mad Hatter von Wiggins gerettet hatte nicht, der Artful Dodger, Prinz Leopold, Charles Dodgson, und Dr.. Watson (zusammen mit einer Reihe anderer), sie den Gewinner kommen sowieso hätte. Dodgson selbst ist ein treuer Fan von ihr, und in einem Versuch, sie von der Spiegelwelt zu retten, er versucht, Sherlock Holmes zu rekrutieren. Leider, er endet mit Sherlocks inkompetent Cousin Shamrock up. Dodgson trägt sich mit einer Art amüsierten Würde zu jeder Zeit, und seine Szene mit Professor Moriarty als sie tauschen wissenschaftliche Expertise zwischen den Welten eines meiner Lieblingsteile.

Betrachtet man das Spiel kommen, um das Leben in den Händen von einigen sehr beeindruckenden Schauspielern hat eine freudige Erfahrung gewesen. Der Kontrast zwischen der Sprache und Sitten der Straßenkind und den gut ausgebildeten Zeichen ist einer der Antriebsmotoren der Show.

Eine andere meiner Lieblingsteile ist unser Besuch im viktorianischen Music Hall, mit seinem Floccinaucinihilipilificative Zeremonienmeister, die Komödie Routine des GerBlimey Bruvvers (einige der jüngsten Akteure in der Show), und mein eigener kurzer Auftritt als Zingo des Magier.

2013-12-18-cmrubinworldedwardashmilbycharlesdodgson500.jpg

Was für eine feinere Art und Weise jeden Urlaub zu verbringen als mit der Familie und vor allem Kindern zu sein, Lachen im charmanten Albernheit eines britischen Pantomime.” — Edward Ash-Milby
 

Rubin: So, Gareth, die Millionen-Dollar-Frage: Wird Pantomime in den USA fangen auf?

Jones: Meine Antwort auf diese, auf der Grundlage unserer bisherigen Erfahrungen, ist ein klares “ja!” Das Publikum absolut Runden bis die anarchische, laut Unsinn, der das Herz der Kunstform ist. Und die Erwachsenen lieben Beitritt so viel in so wie die Kinder tun. Panto ist sehr interaktiv.

Mir scheint es offensichtlich, dass wir neue Themen für die Geschichten haben sollte, und nicht (wie in Großbritannien) endlose Versionen von einer kleinen Anzahl von Geschichten. Die meisten dieser Geschichten sind das Thema der Disney-Filme gewesen, und wenn Sie erwähnen, Snow White, beispielsweise, oder Aladdin, die Amerikaner, sie haben bereits eine sehr klare (und Disneyesque) Vision der Geschichte in ihrem Kopf. Ich denke, dies wirkt gegen den Genuss, und deshalb habe ich neue Wege mit meinem eigenen pantos gebrochen haben.

Rubin: Was erhoffen Sie sich panto erste Timer wird wegzunehmen Wotcha! Gotcha!?

Jones: Meine beste Antwort dafür ist einfach, “Vergnügen.” Eines der schönsten Komplimente, die ich je erhalten habe, war nach Show im letzten Jahr. Meine Frau fragte ein Kind, wenn er die Show genossen hat. Er sagte, “Wer schrieb, dass Show kennt ein Los um Spaß!” Ich denke, nachdem sie die Show gesehen, so auch das Publikum.

Für weitere Informationen über Wotcha! Gotcha! Besuch brownpapertickets.com/event/508445 und deadgoodllc.com.

2013-12-18-cmrubinworldgarethheadshots300.jpg

C. M. Rubin und Gareth Jones

Alle Fotos sind mit freundlicher Genehmigung von Deadgood Events LLC.

Besuchen Sie die Alice Community-Seite hier.

Weitere Artikel Alice: klicken Sie hier

C. M. Rubin ist der Autor von zwei weit Lese Online-Serie für den sie eine 2011 Upton Sinclair Auszeichnung: “Die globale Suche nach Bildung” und “Wie werden wir gelesen?” Sie ist auch der Autor von drei Bestseller-Bücher, Inklusive The Real Alice im Wunderland.

Autor: C. M. Rubin

Teilen Sie diesen Beitrag auf