پوری تاریخ میں, صنفی مساوات کی جانب پیش رفت کر ایک طویل اور سخت جنگ لڑی جنگ کر دیا گیا ہے. آج, ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں اور دنیا بھر میں خواتین کے حقوق کی خلاف ورزی اب بھی عام ہے. یہ بہت سے فارم میں موجود ہے اور عورت کے بچے سے لے کر بھیس بدل, تنازعہ میں خواتین کے خلاف دلہن کو جلانے اور تشدد, تولیدی فیصلوں میں خواتین برابری کا انکار کرتے ہیں، جس نظام کے لئے, تعلیم تک رسائی, مساوی تنخواہ, برابر حقوق اور مساوی سیاسی آوازیں. خواتین ماتحتی کے تباہ کن نتائج کے خاتمے کے لئے بہت کچھ کرنا باقی رہتا ہے. صنفی عدم مساوات اخلاقی طور پر غلط ہے, برا معاشیات اور کاروبار کے لئے برا. روشن طرف, ٹیکنالوجی کی بدولت, ایک بار سنا جا نہیں سکتا تھا کہ آواز کے لاکھوں اب عالمی برادری کو رسائی حاصل ہے. کبھی نہیں دنیا کی تاریخ میں زیادہ رہی لڑکیوں اور خواتین کو با اختیار بنانے کے لئے عمل کو تیز کرنے کا موقع ہے. آکسفورڈ یونیورسٹی میں چوتھے گرین ٹیمپلٹن کالج ایمرجنگ مارکیٹس سمپوزیم میں اس سال کے اوائل, صنفی امتیاز اور عدم مساوات کی مختلف شکلوں پر دنیا حکام کو ان کے ذاتی فیصلے اور رائے کا اشتراک کیا, سر جارج Alleyne اس سمیت, سر ڈیوڈ واٹسن, گورنر میڈلین Kunin, یمئجی جونز, لنڈا سکاٹ, جین McAuliffe, سمن Bery, بھارتی گومز, مریم الزبتھ بادشاہ, Jeni Klugman اور ایان سکاٹ. انہوں نے میرے سیریز میں میرے ساتھ عالمی سطح پر بات چیت جاری رکھنے پر اتفاق کیا “خواتین”. جس میں ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں سب سے زیادہ اہم پیش رفت صنفی مساوات میں کی گئی ہے? ہم دنیا بھر میں صنفی عدم مساوات میں جو بات اہم کامیابی یا ناکامی کا ترجمہ سے سیکھ سکتے ہیں? کیا کردار سکتے ہیں یا بین الاقوامی قرض دہندہ اور ابھرتی ہوئی ممالک کے مغربی گاہکوں’ چیزوں اور خدمات کے عمل کو تیز کرنے میں کھیلنے کے? ان کے جوابات اور حصہ کے لئے دیگر سوالات دریافت کرنے کے لئے 2 کے “خواتین,” میں نے سمن Bery کے ساتھ منسلک, چیف اکانومسٹ شیل انٹرنیشنل (ہیگ, نیدرلینڈ), Jeni Klugman, ورلڈ بینک گروپ میں صنف اور ترقی کے ڈائریکٹر, اور ایان سکاٹ, ایمرجنگ مارکیٹس سمپوزیم کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر.
ایان سکاٹ: جس میں ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں سب سے زیادہ اہم پیش رفت صنفی مساوات میں کی گئی ہے اور جو اس عمل میں اہم عناصر کیا گیا ہے?
ایان سکاٹ: تمام ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں انسانی حقوق کے عالمی اعلامیہ کی طرف سے قبول صنفی مساوات کے اپدیشوں لئے مصروف عمل ہیں, ہزاریہ ترقیاتی اہداف اور خواتین کے خلاف امتیاز کی تمام شکلوں کے خاتمے کے کنونشن. سب سے زیادہ صنفی عدم مساوات انسانی سرمایہ برباد کرتا ہے کہ سمجھ لیا ہے, قربانیاں اقتصادی ترقی, مخصوص آوازیں سیاسی نظام سے محروم, بچوں کی تردید کرتے ہیں, نوجوانوں اور خاندانوں کو صحت مند کے ترقیاتی ایجنسی, مائیں پڑھی لکھی اور اگلے ایک نسل سے صنفی عدم مساوات کے نتائج کا تسلسل. ابھی تک پالیسیوں کے درمیان فرق موجود جمہائی رہے ہیں, قانون سازی کے اقدامات اور حقیقی دنیا کے طرز عمل. مثبت تبدیلی کو جزوی طور پر ثبوت عورتوں حکومت کی ناہموار کھیل کے میدان پر پسماندہ ہیں جو ظاہر کرتا ہے کہ ثبوت کی طرف سے غصہ جاتا ہے, کاروبار اور سول سوسائٹی اور یہ کہ انسانی صلاحیت کے انسانی حقوق سے مطابقت نہیں رکھتا ہے کہ ایک حد تک ضائع کرنے کے لئے جاری, انسانی سلامتی, پائیدار اقتصادی ترقی, سماجی ہم آہنگی اور طویل مدت میں سیاسی استحکام.
اہم کامیابی یا ناکامی کے کس مثالیں آپ کو دنیا بھر نے دیکھا ہے?
ایان سکاٹ: عالمی اقتصادی فورم کی طرف سے صنفی مساوات پر سالانہ رپورٹوں میں استعمال ایک سے زیادہ معیار, عالمی بینک اور اقوام متحدہ, فلپائن بہت امیر ممالک سے کہیں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ دکھانے کے (شامل امریکہ اور برطانیہ) دیگر ابھرتی ہوئی مارکیٹوں جگہ پر برقرار ہے اور کر رہے ہیں جبکہ بعض مشکلات رجحانات دکھانے. فلپائن صرف آٹھ ممالک میں سے ایک ہے (اور ایشیا کا واحد ملک) تعلیم اور صحت لیکن کولمبیا میں فرق کو بند کر دیا, ہنگری, ملائیشیا, اردن, اور مراکش نے حال ہی میں ہو گیا ہے. مشرق وسطی اور شمالی افریقہ میں ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں – اس خطے میں صنفی مساوات کی رینکنگ کے نیچے ہے – مراکش کے غریب ترین فنکاروں میں سے ایک ہے اور دکھایا جا رہا ہے “اہم مراجعت”. ترکی اور پاکستان, نسبتا اچھے سیاسی شرکت کے اسکور کے باوجود میں, عورتوں کے لئے دس بدترین اقتصادی شرکت کے لحاظ سے اداکاروں اور مواقع پر بھی زور دونوں ہیں. تعلیم اور صحت دونوں میں پاکستان کی کارکردگی سب سے نیچے دس میں رہتا ہے. لاطینی امریکہ تعلیم اور صحت میں بند شگاف تک, لیکن اقتصادی شرکت, اس کے ساتھ ساتھ سیاسی خود مختاری پر کم رہیں اور دونوں ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں خاص طور پر مشکلات ہیں: گزشتہ ایک سال میں, کولمبیا کی وجہ سے خواتین کی آمدنی اور برازیل میں ایک رشتہ دار ڈراپ کرنے کے لئے مجموعی طور پر عالمی اقتصادی فورم کی درجہ بندی میں کی 80th کرنے کے لئے 55th سے گرا دیا, بڑھتی ہوئی اگرچہ, اجرت مساوات پر دنیا میں 124th رہتا ہے (سے باہر 134 رپورٹنگ قومیں). چین اور بھارت مشکلات ہیں. چین صحت اور بقا کے اقدامات پر دوسرا سب سے کم نمبر, زیادہ تر لڑکیوں کی طفل کشی کی وجہ سے. بھارت کی تعلیم میں بہت ناقص کارکردگی کے ساتھ بڑے ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں سب سے کم نمبر, معاشی شرکت, اور, چین کے ساتھ, صحت اور بقا کے اقدامات پر نچلے حصے میں ہے. حال ہی میں, بھارت خواتین کو قانونی حقوق پر پانچ بدترین ممالک میں سے ایک کے طور رائٹرز فاؤنڈیشن کی طرف سے کی درجہ بندی کی گئی تھی, انسانی اسمگلنگ کو لڑکیوں کی طفل کشی سے نا انصافیوں کے ساتھ دوسرے شہ سرخیوں بھوتیا جلانے دلہن کے لئے. یوں حالیہ سالوں میں مضبوط اقتصادی کارکردگی کے باوجود, بھارت اور چین دونوں ترقی کو جاری رکھنا اور استحکام برقرار رکھنے کے لئے خواتین کے حقوق پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت کے طور پر ایک حالیہ گولڈمین سیکس تجزیہ کی طرف سے نشاندہی کی گئی. دوسری قوموں اب بھی مختلف مارکس کا اختلاف پر مشتمل. جنوبی افریقہ ورلڈ اکنامک فورم کی فہرست پر کی 14th نمبر پر–امریکہ اور برطانیہ دونوں کے اوپر–بنیادی طور پر کیونکہ بہتر سیاسی اور اقتصادی شرکت کی. لیکن جنوبی افریقہ میں خواتین کے خلاف تشدد کی شرح دنیا میں سب سے زیادہ ہے: عصمت دری اور گھریلو تشدد ستانکماری والے ہیں. نتیجتا, جنوبی افریقہ کے لئے صحت اور بقا اقدام غریب ہے اور, اقوام متحدہ کے صنفی عدم مساوات رپورٹ میں, ماؤں کی شرح اموات اور کشور شرح بارآوری دونوں بہت اعلی رہیں. مشرقی اور وسطی یورپ میں ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں عام طور پر تعلیم اور لیبر شرکت کی نسبتا زیادہ سطح ہے, اس کے ساتھ ساتھ نسبتا کم شرح پیدائش اور فی کس زیادہ جی ڈی پی. تاہم, کئی ممالک, پولینڈ سمیت, روس, اور جمہوریہ چیک کے بعد سے عالمی اقتصادی فورم کے جامع اقدامات پر چھوٹی بہتری دکھائی ہے 2006 اور ہنگری رد کر دیا ہے. درمیان 2010 اور 2011, جمہوریہ چیک میں مجموعی طور پر درجہ بندی میں دس مقامات پر گرا دیا, وجہ چوڑا اجرت کمیوں کو, تعلیم کے حصول میں اس کی اعلی درجہ بندی کے باوجود میں.
Jeni Klugman: کیا کردار سکتے ہیں یا بین الاقوامی قرض دہندہ اور ابھرتی ہوئی ممالک کے مغربی گاہکوں’ اشیا اور خدمات صنفی عدم مساوات کو ختم کرنے کے عمل کو تیز کرنے میں کھیلنے کے? کامیاب اعمال کی کیا مثالیں تم نے دیکھا ہے? آرڈینیشن آپ کو کس طرح حکومتوں اور اہم قرض دہندہ اور تبدیلی لانے کے لئے گاہکوں کے درمیان دیکھا ہے?
Jeni Klugman: صنفی فرق کے بڑے رہیں – نہ صرف اقتصادی مواقع کے لحاظ سے, لیکن تشدد سے فیصلہ سازی میں شرکت اور آزادی کے طور پر اس طرح کے دیگر اہم جہتوں. ان میں دستاویزی کیا گیا تھا ہمارا 2012 ورلڈ ڈویلپمنٹ رپورٹ. عالمی بینک اور دوسرے لوگ اس تفاوت رسی اور صنفی مساوات کی طرف پیش رفت کو تیز کرنے میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں; اقتصادی ترقی تنہا کافی نہیں ہو گی. ہم کام کرتا ہے اور کام نہیں کرتا ہے کے بارے میں علم کی تعمیر کے لئے حکومتوں اور شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام – مثال کے طور پر کامیاب ہونے کے لئے خواتین تاجروں کو فعال کرنا. ہم فنانسنگ مدد فراہم کرتے ہیں (بعض $29 مالی سال میں قرضے ورلڈ بینک کے ارب 2012 صنفی بتایا گیا). ہم قانونی اور ادارہ جاتی اصلاحات کی حمایت کرتے ہیں. اور ہم نے زمین پر نتائج پر توجہ مرکوز بڑھانے میں مدد کر سکتے ہیں. کامیاب اعمال کی مثالیں یہاں پایا جا سکتا, میں www.worldbank.org/gender کامیابی کی ایک مثال برنڈی ہیلتھ سیکٹر ڈویلپمنٹ سپورٹ پروجیکٹ ہے, ماؤں کی صحت کو بہتر بنانے میں مدد ملی ہے کہ ایک قومی نتائج کی بنیاد پر فنانسنگ پروگرام. پہلے سال میں نتائج صحت کی سہولت کی بنیاد پر بچوں کی پیدائش کی تعداد کی طرف سے میں اضافہ شامل ہیں 25 فیصد; قبل از پیدائش مشاورت کی تعداد کی طرف سے 20 فیصد; اور خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات کی فراہمی کی طرف سے صحت کی سہولیات کے ذریعے حاصل کی 27 فیصد. تبدیلی لانے کے لئے کامیاب شراکت داری کا ایک اور کیس کشور لڑکیوں اور نوجوان خواتین لائبیریا میں اس منصوبے کی معاشی خودمختاری ہے, عالمی بینک کی طرف سے حمایت. منصوبے کے کلاس روم کی تربیت کا ایک مجموعہ فراہم (زندگی کی مہارت اور کاروباری مہارت بھی شامل) اور کام کی جگہ کا تعین کرنے کی حمایت کی. نتائج شامل ایک 50 روزگار اور ایک میں فیصد اضافہ 115 منصوبے کے شرکاء کے لئے اوسط ہفتہ وار آمدنی میں فیصد اضافہ, حصہ نہیں لیا تھا جو ان لوگوں کے مقابلے میں.
سمن Bery: مغربی حکومتوں ابھرتی ہوئی مارکیٹ ریاستوں کی طرف سے اٹھائے جانے کی ضرورت ہے کہ اقدامات تیز کرنے میں کیا کردار ادا کر سکتے ہیں? کند کیا اقدامات قابل عمل تصور کیا جاتا ہے? جس میں مغربی حکومتوں کو اس علاقے میں ایک قائدانہ کردار لے لیا ہے?
سمن Bery: میں نے امیر ممالک غریب ممالک پر سماجی شرط پر مسلط کرنے کے لئے یہ سودمند ہے کہ پختہ یقین رکھتے ہیں. یہ پچھلے دو سو سال سے زیادہ امیر اور غریب ممالک کے درمیان ہنگامہ خیز بات چیت کے دیئے نو نوآبادیاتی نظام اور منافق کے طور پر دیکھا جا رہا ہے کے خطرات. ایک تھوڑا سا زیادہ قابل قبول راہ کے نام اور shaming کی جاتی ہے, سماجی طور پر قدامت پسند کے ساتھ مسئلے سے بچنے میں امیر ممالک کا حصہ پر لیکن selectivity کو, وسائل سے مالا مال شراکت داروں کو بھی ساکھ اپبھیدوں. امیر ممالک کو اس علاقے میں کر سکتے ہیں کہ سب سے بڑی شراکت ہے ان کو اپنایا گیا ہے جہاں خواتین کو بااختیار بنانے اور موقع کی مساوات سے دیئے گئے ہیں کہ بہت زیادہ فوائد پر معتبر آزاد تحقیق کی مدد کرنا ہے, اس طرح کے مساوات کے انسانی حقوق کے طول و عرض کو کم سے کم نہیں جبکہ. بالآخر یہ ہر معاشرے خود کی طرف سے پر سفر کرنے کی ضرورت ہے کہ ایک سفر ہے: آخر یہ دنیا کے امیر ترین ممالک خود کو روشنی دیکھی ہے کہ صرف گزشتہ چالیس سال میں ہے.
مزید معلومات کے لئے: http://ems.gtc.ox.ac.uk/
خواتین سیریز میں مضامین کے لئے: حصہ 1, حصہ 3, حصہ 4 – مصر
Jeni Klugman کی تصاویر سوپیی, ورلڈ بینک گروپ, اور C. M. روبن.
تعلیم کے لئے عالمی تلاش میں, سر مائیکل باربر سمیت میرے ساتھ اور عالمی سطح پر معروف فکری رہنماؤں (برطانیہ), ڈاکٹر. مائیکل بلاک (امریکہ), ڈاکٹر. لیون Botstein (امریکہ), پروفیسر مٹی Christensen کے (امریکہ), ڈاکٹر. لنڈا ڈارلنگ-ہیمنڈ (امریکہ), ڈاکٹر. مادھو چوہان (بھارت), پروفیسر مائیکل Fullan (کینیڈا), پروفیسر ہاورڈ گارڈنر (امریکہ), پروفیسر اینڈی Hargreaves نے (امریکہ), پروفیسر کریں Yvonne ہلمین (نیدرلینڈ), پروفیسر کرسٹن Helstad (ناروے), جین Hendrickson نے (امریکہ), پروفیسر گلاب Hipkins (نیوزی لینڈ), پروفیسر Cornelia Hoogland (کینیڈا), فاضل جیف جانسن (کینیڈا), مسز. چینٹل کوفمین (بیلجیم), ڈاکٹر. Eija Kauppinen (فن لینڈ), سٹیٹ سیکرٹری Tapio Kosunen (فن لینڈ), پروفیسر ڈومینک Lafontaine (بیلجیم), پروفیسر ہیو Lauder (برطانیہ), پروفیسر بین لیون (کینیڈا), رب کین میکڈونلڈ (برطانیہ), پروفیسر بیری McGaw (آسٹریلیا), شیو ندار (بھارت), پروفیسر R. نٹراجن (بھارت), ڈاکٹر. PAK NG (سنگاپور), ڈاکٹر. ڈینس پوپ (امریکہ), شریدر رازگوپالن (بھارت), ڈاکٹر. ڈیانے Ravitch (امریکہ), رچرڈ ولسن ریلی (امریکہ), سر کین رابنسن (برطانیہ), پروفیسر Pasi Sahlberg (فن لینڈ), Andreas کی Schleicher (پیسا, او ای سی ڈی), ڈاکٹر. انتھونی Seldon نے (برطانیہ), ڈاکٹر. ڈیوڈ Shaffer کے (امریکہ), ڈاکٹر. کرسٹن عمیق کر رہے ہیں (ناروے), چانسلر اسٹیفن Spahn (امریکہ), ایوز Theze (اسکول Français کی امریکہ), پروفیسر چارلس Ungerleider (کینیڈا), پروفیسر ٹونی ویگنر (امریکہ), سر ڈیوڈ واٹسن (برطانیہ), پروفیسر Dylan کے Wiliam (برطانیہ), ڈاکٹر. مارک Wormald (برطانیہ), پروفیسر تیو Wubbels (نیدرلینڈ), پروفیسر مائیکل نوجوان (برطانیہ), اور پروفیسر Minxuan جانگ (چین) وہ تمام اقوام کو آج سامنا ہے کہ بڑی تصویر تعلیم سوالات دریافت کے طور پر. تعلیم کمیونٹی پیج کے لئے گلوبل تلاش
C. M. روبن وہ ایک موصول ہوئی ہے جس کے لئے دو بڑے پیمانے پر پڑھا سیریز کے مصنف ہے 2011 میں Upton سنکلیئر ایوارڈ, “تعلیم کے لئے گلوبل تلاش” اور “کس طرح پڑھیں گے?” انہوں نے تین bestselling کتابوں کے مصنف ہیں, سمیت Wonderland میں یلس اصلی.
حالیہ تبصرے