سال میں 2143, کیا ہم کہہ سکیں گے؟ ہیری پاٹر زندگیوں, ہیری پاٹر عالمی ہے, یا اس سے بھی ہیری پوٹر کی دائمی میراث ہر عمر گروپوں کو متاثر کرتی رہتی ہے?
ہم میں سے کسی کو واقعتا یقین نہیں ہے کہ کیا ہوگا ہیری پاٹر اب اور اس کے درمیان. آپ کو کیا معلوم ہونا چاہئے کہ ایک کتاب ہے, جس, 146 سالوں بعد جب یہ پہلی بار شائع ہوا تھا 1865, ان تمام چیزوں کو انجام دے چکا ہے اور آج کی دنیا کی سب سے زیادہ پسند کی جانے والی کتابوں میں سے ایک ہے. جس کتاب کا میں ذکر کر رہا ہوں وہ یقینا. ہے Wonderland میں یلس کی مہم جوئی, جسے میں فون کرنا پسند کرتا ہوں “ایلس”
بہت سے لوگوں نے ٹم برٹن کو دیکھا Wonderland میں یلس فلم, جس, اس کے مختصر تھیٹر ونڈو کے باوجود, حاصل $1.02 دنیا بھر ارب. یہ بڑے پیمانے پر عالمی سطح پر چلنے کے مقابلے میں صرف ایک بھوک بڑھانے والا تھا “ایلس” 150موسم خزاں میں ویں سالگرہ 2015.
بالکل اسی طرح جیسے کسی اولمپکس کی اختتامی تقریب اور اگلے کھیل کی ہیرلڈنگ, سڑک “ایلس” خصوصی تقریب سے پہلے ہی ایک شاندار نمائش دنیا کے سب سے بڑے میوزیم میں دیکھنے کے لئے متاثر ہوئی ہے, روشنی کے علاوہ راستے میں کاموں میں مزید نمائشوں اور پروگراموں کے ساتھ “ایلس” چار سال کے وقت میں مشعل.
ایک پرجوش کے طور پر “یلس” پرستار اور ایلس پلیزینس لڈیلیل کا ایک رشتہ دار, کتاب کے لئے اصل الہام, میں اپنے آپ کو اس متمدن ثقافت میں غرق کرنے سے کبھی نہیں تھکتا جو لیوس کیرول کی حیرت انگیز خوابوں کی دنیا سے پیدا ہوا تھا. 19 ویں صدی سے ہر دور میں, “یلس” ریاضی کی دنیا سے فنکاروں اور سائنسدانوں کو متاثر کیا ہے, فنون لطیفہ, ادب, پہیلیاں, کھیل, کھلونے, فلم, رقص, موسیقی, شاعری, ویڈیو گیمز, فوٹو گرافی, کارٹوننگ, اور اچھی, ہم صرف اتنا کہیں کہ آپ کو اپنا کام ختم کردیا گیا ہے, ہیری پاٹر!
تو اب…… کیا آپ تھوڑی زیادہ چائے کے لئے تیار ہیں؟?
مجھے ایلینور کلیٹن کے ساتھ چیٹ کرنے میں بہت خوشی ہوئی, ٹیٹ لیورپول کی حیرت انگیز نیا کے اسسٹنٹ کیوریٹر Wonderland میں یلس یورپ کے دوسرے حصوں کی طرف جانے سے پہلے انگلینڈ میں نمائش والی نمائش.
“یلس” پر رہتا ہے — کیوں ہے “یلس” تاکہ ہر عمر اور نسل در نسل متاثر کن ہو?
ان چیزوں میں سے ایک جن کے بارے میں ہم نوٹس دیتے ہیں “یلس” یہ ہے کہ یہ ان چند کتابوں میں سے ایک ہے جو پہلے شائع ہونے کے بعد کبھی بھی پرنٹ نہیں ہو سکی. اس کے بعد سے یہ پورے طور پر فیشن میں ہی رہا ہے 1865. “یلس” صرف اپیل کرنا جاری ہے. مجھے لگتا ہے کہ یہ کہانی کی نوعیت ہے. آپ کی بچی کی ہیروئن ہے. ایلس آزمائشوں اور پریشانیوں سے دوچار ہے جس کا انہیں گزرنا پڑتا ہے اور اس کے باوجود وہ ہمیشہ پر سکون رہتی ہے. خواہ وہ پاگل ہیٹر ہو یا ملکہ (اس کا سر کاٹنے کی کوشش کر رہا ہے), وہ چیلنج کا مقابلہ کرتی ہے اور کامیاب ہوتی ہے. ایلس کے سفر کے بارے میں کچھ ایسی بات ہے جس سے ہر ایک کا تعلق ہوسکتا ہے.
دوسری چیز جس کی اصل میں ہم نے نمائش میں بہت زیادہ توجہ مرکوز کی ہے وہ یہ ہے کہ جب اصل نسخہ تخلیق کیا گیا تھا, چارلس Dodgson (لیوس کیرول) شامل تصاویر. تصاویر کہانی کا لازمی جزو تھیں. ایلس سمیت کتاب کے کرداروں کی اصل میں تفصیل سے کچھ نہیں ہے. اس کے بجائے, اصل مخطوطہ کے پہلے صفحے پر, یلس کی تصویر ہے. یہ ہمیں نہیں بتاتا ہے کہ ایلس اس طرح کا لباس پہنتی ہے یا اس طرح کے بال ہوتے ہیں. اس سے ایلیس کو دوبارہ نوآباد کرنے کیلئے نسل در نسل بہت کھلا رہتا ہے. ہماری نمائش میں 1930 کی ایلس موجود ہیں, 1960 کی دہائی سے ایلس, اور بھی زیادہ عصری ایلیس. ہر نسل اس نسل کے انداز میں ایلس کو دوبارہ نوآباد کرنے میں کامیاب رہی ہے. اس سے کتاب کی فراوانی کے بارے میں بھی کچھ کہنا ہے. ہر نسل اس کو اپناتی محسوس کرتی ہے اور کچھ نیا تعاون کرنا چاہتی ہے.
نمائش میں آپ کے پاس کل کتنے ایلیس ہیں?
صرف ایک کمرے میں ہم ختم ہوچکے ہیں 40 سے کتاب کے سچتر ایڈیشن 1907 بعد. میں کہوں گا کہ ہمارے پاس سو سے زیادہ ایلیس ہیں (کردار کی عکاسی) نمائش میں.
“یلس” عالمی ہے — نمائندگی کیسی ہے “یلس” نمائش کے دوران عالمی سطح پر?
ہمارے پاس مغربی دنیا کے نمایاں ایڈیشن موجود ہیں لیکن ہمارے پاس مشرقی یوروپی اور روسی سچتر ایڈیشن بھی ہیں. ہمارے ہاں ایک فنکار نالینی ملانی کے نام سے کام کر رہا ہے, جنہوں نے ایک سلسلہ کیا ہے ایلس ٹائم میں رہنا. اسے ایلس میں ایک ایسی شخصیت ملی ہے جس کا تعلق ہندوستان کی سیاسی صورتحال سے ہے اور اس کا کام اس کی نمائندہ ہے. بدقسمتی سے, ہمارے پاس نہیں ہے “ایلیسس” آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ سے ہیں لیکن ہمارے ہاں شمالی نصف کرہ کے بیشتر حصے شامل ہیں.
یلس مہم جوئی زیر زمین, اصل نسخہ, لیوس کیرول نے ہاتھ سے لکھے ہوئے اور ہاتھوں کی تصویر کشی کی تھی اور ایلیس لڈیل کو ابتدائی کرسمس کے تحفے کے طور پر پیش کیا تھا. یہ نسخہ کتنا اہم ہے?
میرے خیال میں یہ بہت اہم ہے. ہمیں کتاب آرٹ کی ابتدائی شکل کے طور پر یہ حیرت انگیز طور پر دلچسپ پایا ہے, جو 1860 ء اور اس سے آگے میں بے حد مقبول ہوا. تصاویر اصلی نسخے کا اتنا لازمی جزو ہیں کہ یہ اپنے آپ میں فن کا ایک بینائی کام ہے. حتی کہ کیرول کے متن میں بصری عنصر ہوتے ہیں. 19 ویں صدی میں, فن مصوری کے بارے میں تھا, اور کتابیں کتابیں تھیں, لیکن جب آپ اصل نسخے کو دیکھیں تو یہ یقینی طور پر اپنے آپ میں ایک آرٹ شئے ہے, یہی وجہ ہے کہ یہ واقعی اہم ہے. بعد میں “یلس” کتابیں شائع ہوئیں, کیرول نے اصل نسخے کا فیکس شائع کیا.
اس مخطوطہ کی فروخت ایلس پلیزینس لڈیل ان کے ذریعہ 1928 ، 15،400 میں ($77,000) تاریخ میں اس وقت کسی کتاب کے لئے نیلامی کا نیا ریکارڈ قائم کریں, اس حقیقت کا ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ خریدار ایک امریکی تھا, ڈاکٹر. A. S. میں. Rosenbach.
کتاب اب اتنی مشہور ہوگئی ہے کہ اصل نسخہ خود بھی تقریبا almost کسی آثار کی طرح ہے. ہم اس کی نمائش کرتے ہوئے بہت خوش قسمت ہیں. اس نے صرف ایک بار برٹش لائبریری چھوڑ دی ہے (نیو یارک شہر کے سفر کے لئے) چونکہ اسے امریکی تاجروں کے ایک گروپ نے برٹش لائبریری کو بطور تحفہ پیش کیا تھا. اس کی حفاظت کے لئے ہمیں جو سیکیورٹی سے گزرنا پڑا وہ ناقابل یقین ہے. اسے دھات میں رکھنا ہے (بمقابلہ لکڑی) گلاس کے ساتھ وٹرین 11 ملی میٹر. اس میں دو خصوصی ابلوے لاکس بھی رکھنا ہوں گے. پھر اس پر سی سی ٹی وی ہے اور سکیورٹی گارڈز. یہ ایک چھوٹی سی کتاب ہے ایک ہاتھ کا سائز. لوگ نمائش میں آتے ہیں اور اس کی طرف راغب ہوتے ہیں. پھر وہ خرگوش کے سوراخ سے ان تمام نمونے میں گر جاتے ہیں جو اس چھوٹی سی کتاب کی وجہ سے تیار ہوچکے ہیں.
نمائش کے بارے میں لوگوں کو سب سے زیادہ کیا پسند ہوگا?
بچے اصلی نسخہ دیکھیں گے, ٹینیئل کی ڈرائنگ, اس کتاب کی اشاعت کے بعد انیسویں صدی کے آس پاس کے کھلونے اور کھیل. یہاں خوبصورت پینٹنگز بھی ہیں, میکس ارنسٹ اور ڈالی کے ساتھ ساتھ دوسرے لوگوں کے رنگا رنگ فن پارے “یلس” آرٹ 1960 کے ہیں. نمائش میں پڑھنے کا ایک علاقہ ہے. ایلن روپرس برگ کا ایک حصہ لینے والا آرٹ ورک بھی ہے جہاں زائرین اپنی کتابیں خود بناسکتے ہیں.
نمائش کی جھلکیاں یا ذاتی پسندیدہ?
ڈوڈسن کی فوٹو گرافی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کا ایک اہم موقع یہ ہے. ہمارے پاس اس کے فوٹو گرافی کا سامان اور اس کی بہت سی خوبصورت تصاویر ہیں. چارلس ڈاڈسن ایک مصنف تھے لیکن وہ ایک ایسا فنکار بھی تھا جو تصاویر میں سوچتا تھا, اور اس سے آپ کو یہ احساس ہوتا ہے کہ منظر کشی کیوں ہے “یلس” بہت واضح ہے.
ایک ذاتی پسندیدہ ایک خوبصورت تیل کی پینٹنگ ہے جسے کہا جاتا ہے یلس منجانب میکس ارنسٹ 1941. ارنسٹ کی پینٹنگ میں, یلس, ہم دیکھتے ہیں کہ ایلس کی شخصیت پہلی بار ایک نوجوان عورت کی حیثیت سے نوائے ہوئے ہے, اب کوئی جوان لڑکی نہیں. ارنسٹ نے یہ آرٹ ورک اس وقت شروع کیا جب وہ فرانس میں جنگی قیدی تھا اور پھر فرار ہونے کے بعد اسے نیویارک میں مکمل کیا; اور اسی طرح یہ ایلس کی اس اہم شبیہہ کو امید کی علامت کے طور پر سامنے لایا ہے.
میرا آخری پسندیدہ لوک ٹیو مینس کی ونڈر لینڈ کی بے حد پینٹنگ ہے. جب آپ سامنے کھڑے ہوتے ہیں اگر آپ کو ایسا لگتا ہے جیسے آپ صرف ونڈر لینڈ میں جاسکتے ہیں. یہ اندر بنایا گیا تھا 2007, اور یہ صرف ایک بار پھر ظاہر کرتا ہے کہ آج بھی, فنکاروں کو اب بھی ونڈر لینڈ کا نظریہ اس طرح کی ایک الہام کی تلاش ہے.
مزید معلومات کے لئے: ٹیٹ لیورپول
جنوری 29, 2012, Wonderland میں یلس ٹیٹ لیورپول سے نکلتا ہے اور مارٹ کا سفر کرتا ہے (جدید اور ہم عصر آرٹ کا میوزیم) ٹرینٹو اور روورٹو میں, ہیمبرگ کے کنسٹھلے جانے سے پہلے اٹلی, جرمنی.
مزید یلس مضامین کے لئے: یہاں کلک کریں
C.M. روبن وسیع پیمانے پر پڑھا لائن سیریز کے مصنف ہیں, تعلیم کے لئے گلوبل تلاش, اور بھی تین bestselling کتابوں کے مصنف ہیں, سمیت Wonderland میں یلس اصلی.
C پر عمل کریں. M. ٹویٹر پر روبن: www.twitter.com/@cmrubinworld
حالیہ تبصرے