“Vous n'êtes pas l'islam! Vous n'êtes pas l'Egypte! Où est ma liberté?” (Une femme égyptienne pour protester contre les plans visant à réduire l'âge légal du mariage pour 13 comme indiqué dans le L'Observateur, Mars 30, 2013)
Discussions continue over who will be Egypt’s next prime minister along with the political roadmap that will emerge with that new leadership. Can reconciliation, la paix et la prospérité durable être atteints par les pays qui sortent de la moitié de leur population sur le processus de prise de décision? Femmes égyptiennes veulent être inclus dans le processus d'aborder la politique, crises économiques et sociaux auxquels leur pays. Avant qu'ils ne peuvent le faire, ils doivent surmonter les conflits et les réalités énoncés par la vie dans le contexte de l'Islam et l'Egypte de dirigeants islamiques en cours.
Tatiana Philiptchenko, journaliste et éducation pour la paix, works to create awareness for Egyptian women. She believes the internet has enabled them to amplify their fight for 21st century rights. Dans 2012 elle était parmi les milliers de femmes à la manifestation place Tahrir du Caire après les droits des femmes perdues, including guaranteed seats in parliament. Rape and sexual harassment were on the rise. Tatiana began documenting the women’s stories and interviewed 14 militants. She also took thousands of photographs. This led to her creation of the Egyptian-women.info site suivi par une version française, fr.egyptianwomen.info. Plus récemment, elle a publié son puissant livre de langue anglaise – Intrépide: Les femmes égyptiennes de la Révolution. I caught up with Tatiana to learn more about her important work on behalf of Egyptian women at a pinnacle moment in their country’s political life.
The Muslim Brotherhood objected to the UN proposal designed to reduce violence against Egyptian women. The Muslim Brotherhood is no longer in power. What will this mean for Egyptian women and the fight for their freedoms?
Il est très difficile d'avoir une réponse à cette question que la situation en Egypte est en constante évolution ces derniers jours. Si un nouveau gouvernement laïc est élu dès, cela pourrait donner aux femmes égyptiennes une plus grande chance de faire entendre leur voix, mais ce ne est pas une garantie. Je pense que ce est important pour tout nouveau gouvernement à prendre des mesures pour rétablir un quota équitable de sièges réservés au Parlement pour les femmes; que cela permettrait d'assurer qu'ils soient équitablement représentés. À mon avis, ayant une nouvelle puissance différente en place ne signifie pas automatiquement que les femmes vont soudain être mieux traités et avoir plus de droits. Cela ne signifie pas non plus que la violence sexuelle disparaîtra. Seuls les initiatives locales qui prennent en compte les traditions égyptiennes et de la culture peut se attaquer à ces questions complexes de manière efficace et vraiment les résoudre.
Quels types de mesures pensez-vous sera la plus efficace pour aider à parvenir à l'égalité des sexes en Egypte?
L'écart entre les sexes en Egypte ne sera pas résolu par les Frères musulmans ne étant plus au pouvoir. Ne oublions pas que beaucoup, y compris les femmes, les soutient dans le passé et continuer à les soutenir maintenant. La mise à l'écart des femmes en Egypte provient d'une mentalité patriarcale ancrée qui traite les femmes comme des citoyens de seconde classe. Le régime du président Moubarak était laïc mais il n'a pas fait assez pour promouvoir les droits des femmes dans plus de trente ans de pouvoir. Cette zone a été négligé pendant trop longtemps et aujourd'hui nous voyons le résultat de cette négligence. L'Egypte est le pays le plus peuplé dans le monde arabe et quand nous parlons de femmes égyptiennes, nous parlons de plus de quarante millions d'âmes. There needs to be a concerted effort in Egypt to introduce the seeds of equality and respect for women early on in the educational system. Only this will ensure that the young generation is raised with awareness towards this issue. Autrement, indéfendables questions telles que les mutilations génitales féminines et le mariage des mineurs continueront d'être considéré comme défendable par trop de gens et ne jamais être résolu. Il ne est pas seulement un parti unique ou de la personnalité.
Aujourd'hui en Egypte, les femmes et les hommes qui les soutiennent doivent mettre leur énergie dans les efforts qui garantissent représentants plus de femmes dans les partis politiques et au Parlement égyptiens afin que le pays a une meilleure compréhension des besoins des femmes.
Comment les femmes égyptiennes utilisent les médias sociaux pour aider leur cause?
Tout d'abord, Je tiens à souligner qu'il ya seulement un pourcentage insuffisant de femmes en Égypte qui utilise les médias sociaux pour se battre pour l'égalité des sexes ou d'autres causes importantes en ligne. Il ya encore des millions de filles et de femmes qui ne ont pas accès à un ordinateur ou ne ont pas le niveau d'éducation leur permettant d'utiliser ces outils pour défendre leurs droits.
Les citoyennes qui utilisent les médias sociaux pour pousser leurs droits sont le plus souvent ceux qui vivent dans les centres urbains et avoir accès à un certain niveau d'éducation. Ils utilisent la technologie pour échanger des informations importantes et d'organiser des manifestations, par exemple. There are hundreds of groups and pages on social networks such as Facebook dedicated to promote Egyptian women’s rights. Aussi, organisations locales telles que HarassMap, Mentions légales et Tahrir Bodyguard se appuient fortement sur les médias sociaux pour sensibiliser sur le harcèlement sexuel et d'autres questions qui empêchent la promotion des femmes.
Vous interviewé 14 women participating in the revolution. What moved or impressed you most about these interviews?
Je pense que je étais surtout impressionné par la résilience de toutes les femmes interrogées et combien la souffrance personnelle certaines ont enduré parce qu'ils ont décidé de se battre pour la liberté et pour leurs droits. Des femmes comme Samira Ibrahim, Shahira Amin, Moataz Abd est Elsabo, Shymaa Adel and Nihal Saad Zaghoul all feared for their lives either in the midst of the revolution or in the two years following it. And yet they choose to continue their fight. Shahira Amin a démissionné d'un poste de haut niveau. Samira Ibrahim a été ostracisé par beaucoup en Egypte qui pensait qu'elle ne aurait pas dû mis en lumière les tests de virginité qu'elle a endurées. Moataza a été menacé dans un poste de police et a fini par avoir à signer des aveux manipulé. Nihal a été attaqué sexuellement place Tahrir. Shymaa Adel a été détenu au Soudan, alors qu'il couvrait des manifestations étudiantes il.
We talk about educating women as being a strong solution to ending gender inequality. Should we not also be educating men? Quelles sont vos vues sur cette?
Absolument. Je pense vraiment éduquer les garçons à un âge précoce et de passer de la sensibilisation aux hommes est un élément clé pour diminuer le fossé de l'inégalité entre les sexes. Cela devrait être fait au niveau de la base locale et d'une manière qui est toujours en phase avec les coutumes et les religions locales. Évidemment, certaines de ces coutumes locales vont à l'encontre du message nécessaire, donc ce ne est pas facile.
Tous les pays ne sont pas prêts pour la même ouverture vers l'égalité des sexes et certaines modifications peuvent être poussés uniquement lorsque la société dans son ensemble est prêt pour cela. Idéalement pères, frères et les dirigeants locaux devraient être les alliés proches des femmes qui se battent pour plus d'égalité dans leurs sociétés.
Quel rôle les femmes à travers le monde peuvent jouer pour soutenir les membres de leur sexe et de les aider à atteindre l'égalité des sexes?
Ils peuvent être des amplificateurs des voix des femmes dans d'autres pays qui se battent pour leurs droits. Ils peuvent se organiser et de faire pression sur leurs propres représentants d'arrêter de donner un soutien économique ou politique pour les gouvernements des pays où les voix des femmes sont réprimées.
All photos are courtesy of Tatiana Philiptchenko.
For more articles in the Women series: partie 1, partie 2, partie 3
Dans La Recherche globale pour l'éducation, joindre à moi et leaders d'opinion de renommée mondiale dont Sir Michael Barber (Royaume-Uni), Dr. Michael Bloquer (États-Unis), Dr. Leon Botstein (États-Unis), Professeur Clay Christensen (États-Unis), Dr. Linda Darling-Hammond (États-Unis), Dr. Madhav Chavan (Inde), Le professeur Michael Fullan (Canada), Professeur Howard Gardner (États-Unis), Professeur Andy Hargreaves (États-Unis), Professeur Yvonne Hellman (Pays-Bas), Professeur Kristin Helstad (Norvège), Jean Hendrickson (États-Unis), Professeur Rose Hipkins (Nouvelle-Zélande), Professeur Cornelia Hoogland (Canada), Honorable Jeff Johnson (Canada), Mme. Chantal Kaufmann (Belgique), Dr. Eija Kauppinen (Finlande), Le secrétaire d'Etat Tapio Kosunen (Finlande), Professor Dominique Lafontaine (Belgique), Professeur Hugh Lauder (Royaume-Uni), Professeur Ben Levin (Canada), Seigneur Ken Macdonald (Royaume-Uni), Professeur Barry McGaw (Australie), Shiv Nadar (Inde), Professeur R. Natarajan (Inde), Dr. PAK NG (Singapour), Dr. Denise Pape (États-Unis), Sridhar Rajagopalan (Inde), Dr. Diane Ravitch (États-Unis), Richard Wilson Riley (États-Unis), Sir Ken Robinson (Royaume-Uni), Professeur Pasi Sahlberg (Finlande), Andreas Schleicher (PISA, OCDE), Dr. Anthony Seldon (Royaume-Uni), Dr. David Shaffer (États-Unis), Dr. Kirsten immersive, (Norvège), Chancelier Stephen Spahn (États-Unis), Yves Thézé (Lycee Francais U.S.), Professeur Charles Ungerleider (Canada), Professeur Tony Wagner (États-Unis), Sir David Watson (Royaume-Uni), Professeur Dylan Wiliam (Royaume-Uni), Dr. Mark Wormald (Royaume-Uni), Professeur Theo Wubbels (Pays-Bas), Professeur Michael Young (Royaume-Uni), et le professeur Zhang Minxuan (Chine) alors qu'ils explorent les grandes questions d'éducation de l'image que toutes les nations doivent faire face aujourd'hui. La recherche globale pour l'éducation communautaire page
C. M. Rubin est l'auteur de deux séries en ligne largement lecture pour lequel elle a reçu une 2011 Upton Sinclair prix, “La recherche globale pour l'éducation” et “Comment allons-nous savoir?” Elle est également l'auteur de trois livres à succès, Y compris The Real Alice au pays des merveilles.
Commentaires récents