La recherche globale pour l'éducation: Royaume-Uni sur les tests

2013-01-06-cmrubinworldukschools6500.jpg

The English Baccalaureate has the merits of strengthening the general academic education of lower achieving students and removing useless, mostly quasi-vocational subjects.” — Michael Young
 

It is time for the race to the bottom to end. We believe it is time to tackle grade inflation and dumbing down.” — Michael Gove

In the fall of 2012, the British Education Secretary, Michael Gove, outlined proposals for new qualifications in core academic subjects called English Baccalaureate Certificates. M.. Gove stated that these new reforms would prepare British students for the 21st century and allow them to compete with the best performing education systems around the world.

Are the new performance measures proposed by Michael Gove a solution toteaching to a test,” improving standards and the overall quality of learning for all students in the UK education system? I asked Michael Young, Emeritus Professor of Education with the School of Lifelong Education & International Development at the Institute of Education, Université de Londres, de partager ses points de vue.

Dans 2004, Michael Young was commissioned to write a report on the implications of National Qualifications Frameworks for developing countries (ILO 2005). He has been an adviser to countries in Europe, Africa and Asia on their policies on qualifications. His book, Apporter des connaissances Back In (2010), deuxième prix remporté au Royaume-Uni que l'éducation Livre de l'Année.

2013-01-06-cmrubinworldukschools3500.jpg

“Les tableaux de performance, qui classer les écoles avec des implications pour les ressources et les prises d'étudiants, façonner toutes les décisions scolaires, si peu des avantages éducatifs de l'E Bacc seront réalisés tant qu'ils sont en place.” — Michael Young
 

What do you believe are the best and weakest arguments for having the English Baccalaureate Certificates replace the GCSE’s? What would be your best arguments for keeping the GCSE exams?

The main reason why none of the main political parties will risk supporting the widely held view that GCSEs (la 16+ examination) should be abolished is that they are used as the basis of performance tables which enable government to assert a degree of control over schools at a time when they are weakening the existing controls of local government over schools.

GCSEs are a relic of two earlier initiatives. GCE O levels were established in 1951 to cater for at most 20-30 percent of each cohort (each class of students). À ce moment-là, the majority of pupils left school at 15 (with no certificates) for unskilled factory and office work. This youth labour market disappeared in the 1970s, so these kids were staying on in school with no certificate to aim for. A new certificate, the Certificate for Secondary Education (CSE), was created for the low achievers. GCE’s and CSE’s were then merged in the 1980s to create the existing GCSE’s, with five grades (Un – E); Un, B, C being equivalent to the old O levels and D, E, F, and G replacing the CSE’s. The latter became largely worthless for either employment or progression to higher levels and the focus of schools was on grade C or above.

À la fois, assessment for exams was changed from being norm referenced to criterion referenced, with no limits on the numbers being awarded any grade. The proportion of AC’s increased every year and this led to a demand for an A* grade to differentiate the A’s. The government feared that if they scrapped GCSE’s (la plupart des autres pays européens ne ont pas de 16+ examination), Angleterre déposer dans les tableaux de performances internationales (e.g. PISA), and that this might cost them votes. Aussi, il ya pas de tradition de faire confiance aux enseignants de maintenir des normes sans tests et des tables. Le problème est que les étudiants sont de plus en plus «formés pour les tests’ et, selon les employeurs et professeurs d'université, savoir de moins en moins.

Le Baccalauréat Anglais (E Bacc) est une mesure de la performance d'un pas d'examen. Jusqu'à ce qu'il a été introduit, tableaux de performance ont été basés sur 5 sujets, but only three were compulsory (Anglais, maths and general science). The E Bacc merely extends the number of compulsory subjects to include two sciences, a foreign language and a humanities subject. This has had two consequences: Première, schools are dropping many non E Bacc subjects with much opposition from sports and arts communities. Deuxième, schools with, dire 30 percent of pupils achieving 5 A-Cs on the GCSE subjects, only achieved 5 pour cent (or less) on the E Bacc, primarily because they had dropped foreign language when it stopped being compulsory.

The English Baccalaureate has the merits of strengthening the general academic education of lower achieving students and removing useless, mostly quasi-vocational subjects. The government claims that the E Bacc subjects take up 70 percent of the school timetable, leaving adequate time for arts and sports. Cependant, the performance tables, qui classer les écoles avec des implications pour les ressources et les prises d'étudiants, façonner toutes les décisions scolaires, so few of the educational benefits of the E Bacc will be realized as long as they are in place.

The English Baccalaureate is an ill thought out, off the cuff scheme. A better approach would be something along the French Baccalaureate lines, i.e. a three pathway (general/technological/vocational) Baccalaureate with 20+ percent of the curriculum in common, which students can take at different ages and for which there is no external examination at 16.

2013-01-06-cmrubinworldukschools4500.jpg

A better approach would be something along the French Baccalaureate lines, i.e. a three pathway (general/technological/vocational) Baccalaureate with 20+ percent of the curriculum in common, which students can take at different ages and for which there is no external examination at 16.— Michael Young
 

What about taking an approach similar to the International Baccalaureate that measures student’s performance against global peers?

I am a great admirer of the IB, but as an 18+ exam it cannot include more than about 30-40 percent of each cohort without a more applied pathway. I would have a single external examination taken at different ages and abolish performance tables. The key issue is to develop a system in which assessment does not drive curriculum. I am not against the English Baccalaureate in principle. What worries me is its inevitable link to performance tables.

Students learn best when they are being taught to learn as opposed to being taught just to pass a test. Agree?

I agree as long as ‘teaching to learnis through specialist subjects. You can only teach or learn something. Teaching to learn and learning to learn are the products of good subject teaching.

As I said earlier, we have standardized tests for social control reasons. Cependant, if you don’t have standardized tests, the social control issues remain. Finland is a good example. They always score high on PISA rankings but they have no external tests and no inspections. How do they do it?

Première, Finns put a high value on education for alloriginally out of fear of ‘big brother’ – the Soviet Union.

Deuxième, teaching is a high status profession in Finland. Education faculties in Finland have the highest number of applications for each place.

Troisième, the richest, most powerful, and most successful parents use the state schools, i.e. moins que 1 percent of children go to private schools. They have a stake in the quality of schools. In England, 7 percent of schools are private (fee paying). The political pressure is not to improve state schools but to control them. The rich have no stake in the state schools!

Quatrième, a society has to control schools either by a consensus valuing education for all, or through tests and inspections. If you abolish the latter without establishing the former, you face chaos.

2013-01-06-cmrubinworldukschools500.jpg

In England, 7 percent of schools are private (fee paying). The political pressure is not to improve state schools but to control them. The rich have no stake in the state schools!” — Michael Young
 

What role should the British government play in education?

Up until the 1980’s and Margaret Thatcher, public education was managed as a relatively inefficient system by a troika of central government, local government, and teacher unions. Thatcher broke all of that up as she thought local government and unions (the providers) had too much power, and parents and employers (consumers) not enough. So she used government to replace ‘provider controlby a ‘market.

Why not allow local governments to determine their citiesor townsown educational standards?

It is the rational but not politically realistic option. It’s a view largely shared by the Labour party since Blair.

2013-01-07-cmrubinworldukschools2500.jpg

A society has to control schools either by a consensus valuing education for all, or through tests and inspections. If you abolish the latter without establishing the former, you face chaos.” — Michael Young
 

Surveys indicate that parents want to see the arts included in the new Baccalaureate. What are your best arguments for keeping the arts in this new assessment?

As I said before with regard to other subjects, if they keep the performance tables and bring arts into the E Bacc, it will destroy the arts, as schools will be under pressure to teach to the test! A better but unlikely solution would be to abolish the performance tables and broaden the E Bacc.

Since not every child will pass these new exams, what else can be done to prepare children for the real world and make them more competitive in the job market?

Dans la dernière décennie, lower achieving students have been encouraged to obtain certificates which have no value outside the tables themselves, as they provide no progress to higher level study and employers do not rate them for jobs. The fact that the students get certificates masks the reality that they are not learning anything. At least the E Bacc’s base curriculum will highlight rather than mask low achievement. The problem is that many schools lack specialist subject teachers in the E Bacc subjects, so unless something is done about teacher supply, nothing will improve.

2013-01-07-cmrubinworldmichaelyoung300.jpg
 

Michael Young and C. M. Rubin

Photos courtesy of the Institute of Education, Université de Londres.

GSE-logo-RylBlu

Dans La Recherche globale pour l'éducation, joindre à moi et leaders d'opinion de renommée mondiale dont Sir Michael Barber (Royaume-Uni), Dr. Michael Bloquer (États-Unis), Dr. Leon Botstein (États-Unis), Professeur Clay Christensen (États-Unis), Dr. Linda Darling-Hammond (États-Unis), Dr. Madhav Chavan (Inde), Le professeur Michael Fullan (Canada), Professeur Howard Gardner (États-Unis), Professeur Andy Hargreaves (États-Unis), Professeur Yvonne Hellman (Pays-Bas), Professeur Kristin Helstad (Norvège), Jean Hendrickson (États-Unis), Professeur Rose Hipkins (Nouvelle-Zélande), Professeur Cornelia Hoogland (Canada), Honorable Jeff Johnson (Canada), Mme. Chantal Kaufmann (Belgique), Dr. Eija Kauppinen (Finlande), Le secrétaire d'Etat Tapio Kosunen (Finlande), Professor Dominique Lafontaine (Belgique), Professeur Hugh Lauder (Royaume-Uni), Professeur Ben Levin (Canada), Seigneur Ken Macdonald (Royaume-Uni), Professeur Barry McGaw (Australie), Shiv Nadar (Inde), Professeur R. Natarajan (Inde), Dr. PAK NG (Singapour), Dr. Denise Pape (États-Unis), Sridhar Rajagopalan (Inde), Dr. Diane Ravitch (États-Unis), Richard Wilson Riley (États-Unis), Sir Ken Robinson (Royaume-Uni), Professeur Pasi Sahlberg (Finlande), Andreas Schleicher (PISA, OCDE), Dr. Anthony Seldon (Royaume-Uni), Dr. David Shaffer (États-Unis), Dr. Kirsten immersive, (Norvège), Chancelier Stephen Spahn (États-Unis), Yves Thézé (Lycee Francais U.S.), Professeur Charles Ungerleider (Canada), Professeur Tony Wagner (États-Unis), Sir David Watson (Royaume-Uni), Professeur Dylan Wiliam (Royaume-Uni), Dr. Mark Wormald (Royaume-Uni), Professeur Theo Wubbels (Pays-Bas), Professeur Michael Young (Royaume-Uni), et le professeur Zhang Minxuan (Chine) alors qu'ils explorent les grandes questions d'éducation de l'image que toutes les nations doivent faire face aujourd'hui. La recherche globale pour l'éducation communautaire page

C. M. Rubin est l'auteur de deux séries en ligne largement lecture pour lequel elle a reçu une 2011 Upton Sinclair prix, “La recherche globale pour l'éducation” et “Comment allons-nous savoir?” Elle est également l'auteur de trois livres à succès, Y compris The Real Alice au pays des merveilles.

Suivez C. M. Rubin sur Twitter: www.twitter.com/@cmrubinworld

Auteur: C. M. Rubin

Partager cet article sur